Dark Moor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond the Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond the Stars » de Dark Moor.
Paroles
Behold within your solitude, into you abides.
Behold within your gloomy mood inside.
But look Far! There’s a revelation.
Just look far, out beyond the stars.
Far off, it might be a place
in the space,
where some stays,
some kind oF lively race.
Far off, it might be a place
where some lays on some planet,
some kind of lively race.
An odd breed expected
with all us connected.
An odd breed,
we are not alone, indeed.
Beyond the stars,
In the darkness,
where your hope is like a dream,
your eyes can put the light
Beyond the stars,
In the darkness,
from which you receive their beams,
your eyes can put the light
Beyond the stars,
In the darkness,
there’s a place as for as next to you.
Watch between the clouds the skies in view!
Beyond the stars!
We have never lived at all alone.
We are not alone, as you have always known.
We have never Felt at all alone,
at no time, all the loneliness is blown.
Traduction des paroles
Voyez dans votre solitude, en vous demeure.
Voyez dans votre humeur sombre à l'intérieur.
Mais à y regarder de Loin! Il y a une révélation.
Il suffit de regarder loin, au-delà des étoiles.
Au loin, il pourrait être un endroit
dans l'espace,
où certains séjours,
une sorte de course animée.
Au loin, il pourrait être un endroit
où certains pond sur une planète,
une sorte de course animée.
Une race étrange attendue
avec tous que nous sommes reliés.
Une drôle de race,
nous ne sommes pas seuls, en effet.
Au-delà des étoiles,
Dans l'obscurité,
où votre espoir est comme un rêve,
vos yeux peuvent mettre la lumière
Au-delà des étoiles,
Dans l'obscurité,
d'où vous recevez leurs faisceaux,
vos yeux peuvent mettre la lumière
Au-delà des étoiles,
Dans l'obscurité,
il y a un endroit comme à côté de vous.
Regardez entre les nuages le ciel en vue!
Au-delà des étoiles!
Nous n'avons jamais vécu à tous seuls.
Nous ne sommes pas seuls, comme vous l'avez toujours connu.
Nous ne nous sommes jamais sentis seuls,
a aucun moment, toute la solitude n'est soufflée.