Dark Half — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgive Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgive Me » de Dark Half.
Paroles
Break out inside of me Hold it inside of me Break out inside of me till I’m dead
Hoping reality finds me some sanity
Break out inside of me till I’m dead
I take a walk outside to remind myself, I’m not the only one living in this hell
I know I’ll probably need some help cause I can’t take it I walk a couple of blocks to the liquor store, I know I’ve been down this path
before
Lost so many friends to addiction but I still can’t shake it Should I pray to a god that I don’t see? should I fake a smile when you all see
me knowing if you knew the real me you’d drown me out like jason?
And I can’t seem to love myself I guess, staring at the ugly I possess
Hoping you’ll forgive me for the mess, I’m finally at peace
Noone could save me, I’m finally at peace, noone could save me Couldn’t take it In my time alone, oh then I find this fear, visions of your face slowly
disappear
You don’t know you killed me, do you?
You don’t know I die just to spite you?
I waited by the phone, my vision is not so clear, this poison calls my soul
I really wish you were here, but it seems like all I am just fades away
Fades away
Ashamed now the sinners talk with each other, walk with one another
Now drug out the needles, two sided people please come together
Can we find a reason for peace this evening? Oh I’m crying mother
We’re blinded for a reason, it’s called fighting demons, let’s conquer
ourselves first
Not harm one another, kill one another, choke one another
No more crying mothers, don’t take our brothers, we war with each other
It’s such a saddening thing to see, we can’t trust one another
And if you see what I do see, then you know why we suffer
Traduction des paroles
Sortez à l'intérieur de moi Tenez le à L'intérieur de moi sortez à l'intérieur de moi jusqu'à ce que je sois mort
En espérant que la réalité me trouve un peu de santé mentale
Sortez de moi jusqu'à ce que je sois mort
Je me promène dehors pour me rappeler que je ne suis pas le seul à vivre dans cet enfer
Je sais que je vais probablement besoin d'aide parce que je ne peux pas le prendre je marche quelques pâtés de maisons au magasin d'alcool, je sais que j'ai été dans ce chemin
avant
Perdu tant d'amis à la dépendance, mais je ne peux toujours pas le secouer devrais-je prier un Dieu que je ne vois pas? devrais-je simuler un sourire quand vous voyez tous
si tu connaissais le vrai moi, tu me noyerais comme jason?
Et je ne peux pas sembler m'aimer je suppose, en regardant le laid que je possède
En espérant que vous me pardonnerez pour le désordre, je suis enfin en paix
Personne ne pouvait me sauver, je suis enfin en paix, personne ne pouvait me sauver ne pouvait pas le prendre dans mon temps seul, oh alors je trouve cette peur, visions de votre visage lentement
disparaître
Vous ne savez pas vous m'a tué, pensez-vous?
Tu ne sais pas que je meurs juste pour te contrarier?
J'ai attendu par le téléphone, ma vision n'est pas si clair, ce poison appelle mon âme
J'aimerais vraiment que tu sois là, mais il semble que tout ce que je suis s'estompe
Estomper
Honte maintenant les pécheurs parler les uns avec les autres, de marcher l'un à l'autre
Maintenant, droguez les aiguilles, les gens à deux côtés se réunissent
Pouvons-nous trouver une raison de paix ce soir? Oh, je suis mère pleurant
Nous sommes aveuglés pour une raison, ça s'appelle combattre les démons, conquérons
nous-mêmes d'abord
Ne pas nuire les uns aux autres, tuer les uns les autres, étouffer les uns les autres
Plus de mères qui pleurent, ne prenez pas nos frères, nous sommes en guerre les uns avec les autres
C'est tellement triste de voir qu'on ne peut pas se faire confiance
Et si vous voyez ce que je vois, alors vous savez pourquoi nous souffrons