Dark Funeral — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Funeral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Funeral » de Dark Funeral.
Paroles
«At the end of this long and lonely path,
All misery will be gone»
Down this long and twining road
I walk with heavy feet
My head sunk down below
I have made up my mind
It’s time to end this life
Then peace I will find
Walking down to my funeral
The mortal sin…
Some might be sad
I’ll die with a grin
Walking down to my funeral
It’s time to die
When I leave this pathetic world
I will hold my head high
Angels are watching from above
As so does the evil ones
That lurks down below…
I am almost there — at my funeral
I reach the end of the twining road
I put a bullet in my gun, don’t need to reload
Feel the cold steel to my head
It’s time to pull the trigger
Soon I’ll be dead
Now when I’m at my funeral
I feel so free
Some might be sad
I’ll die with a grin
Now I’m at my funeral
I feel so free
The mortal sin…
Sin…
Angels and demons
Reach out for me Kingdom’s wide open,
But I walk away from — thee
As I walk away…
«For eternal in twilight I dwell»
Walking down to my funeral
The mortal sin…
Some might be sad
I’ll die with a grin
Walking down to my funeral
It’s time to die
When I leave this pathetic world
I will hold my head high
Hold my head high…
Traduction des paroles
"Au bout de ce long chemin solitaire,
Toute la misère aura disparu»
Sur cette longue et sinueuse route
Je marche avec des pieds lourds
Ma tête a coulé en bas
J'ai composé mon esprit
Il est temps de mettre fin à cette vie
Alors je trouverai la paix
En marchant vers le bas pour mon enterrement
Le péché mortel…
Certains pourraient être tristes
Je mourrai avec un sourire
En marchant vers le bas pour mon enterrement
Il est temps de mourir
Quand je quitterai ce monde pathétique
Je garderai la tête haute
Les anges regardent d'en haut
Tout comme les méchants
Qui se cache vers le bas ci-dessous…
Je suis presque là - à mon enterrement
J'arrive à la fin de la de jumelage de la route
J'ai mis une balle dans mon pistolet, pas besoin de recharger
Sentez l'acier froid à ma tête
Il est temps de tirer sur la gâchette
Bientôt je serai mort
Quand je serai à mon enterrement
Je me sens si libre
Certains pourraient être tristes
Je mourrai avec un sourire
Maintenant je suis à mon enterrement
Je me sens si libre
Le péché mortel…
Péché…
Les anges et les démons
Pour moi Uni est grand ouvert,
Mais je marche loin de — toi
Comme je marche…
"Pour l'éternel dans le crépuscule, j'habite»
En marchant vers le bas pour mon enterrement
Le péché mortel…
Certains pourraient être tristes
Je mourrai avec un sourire
En marchant vers le bas pour mon enterrement
Il est temps de mourir
Quand je quitterai ce monde pathétique
Je garderai la tête haute
Tenir ma tête haute…