Dark Funeral — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feed On The Mortals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feed On The Mortals » de Dark Funeral.
Paroles
When the moonlight rays awakens me,
I rise from my grave.
In the hunt for fresh blood I fly through the night sky,
Carried by the winds and everywhere I go,
Death will follow.
Eternal bloodlust, a soul condemned by god
Cursed to live forever entire and intact.
To forever walk the path of loneliness,
And the only shelter provided by shadows.
Provided by shadows.
With me comes horror,
With me comes death.
With me comes pain,
A soul that never rest.
How I want peace,
Grant me the eternal sleep.
To stay in my grave,
To the end of days.
Please let me rot,
This nightmare must stop.
Enter my kingdom, a dreamland of hate,
Here is so cold.
Always surrounded by death never see, the rise of dawn.
Only the light of the moon, to feed on the mortals,
Forever I’m doomed.
I’m the king of nocturnal,
Never rest in a tomb.
With me comes horror,
With me comes death.
With me comes pain,
A soul that never rest.
Eternal bloodlust, a soul condemned by god
Cursed to live forever I am immortal.
To forever walk the path of loneliness,
And the only shelter provided by shadows.
Shelter of shadows.
With me comes horror,
With me comes death.
With me comes pain,
A soul that never rest.
How I want peace,
Grant me the eternal sleep.
To stay in my grave,
To the end of days.
Please let me rot,
This nightmare must stop.
Traduction des paroles
Quand les rayons du clair de lune me réveillent,
Je me lève de ma tombe.
Dans la chasse au sang frais je vole dans le ciel nocturne,
Porté par les vents et partout où je vais,
La mort va suivre.
La soif de sang éternelle, une âme condamnée par Dieu
Maudit à vivre pour toujours entier et intact.
Pour toujours marcher sur le chemin de la solitude,
Et le seul abri fourni par les ombres.
Fourni par les ombres.
Avec moi vient l'horreur,
Avec moi, vient de la mort.
Avec moi vient la douleur,
Une âme qui ne se reposent jamais.
Comment je veux la paix,
Accorde-moi l'éternel sommeil.
Pour rester dans ma tombe,
À la fin des jours.
S'il te plaît laisse moi pourrir,
Ce cauchemar doit cesser.
Entrez dans mon royaume, un pays de rêve de haine,
Voici donc le froid.
Toujours entouré par la mort Ne jamais voir, la montée de l'aube.
Seule la lumière de la lune, pour se nourrir des mortels,
Pour toujours je suis condamnée.
Je suis le roi de la nuit,
Ne jamais se reposer dans une tombe.
Avec moi vient l'horreur,
Avec moi, vient de la mort.
Avec moi vient la douleur,
Une âme qui ne se reposent jamais.
La soif de sang éternelle, une âme condamnée par Dieu
Maudit à vivre pour toujours je suis immortel.
Pour toujours marcher sur le chemin de la solitude,
Et le seul abri fourni par les ombres.
Refuge des ombres.
Avec moi vient l'horreur,
Avec moi, vient de la mort.
Avec moi vient la douleur,
Une âme qui ne se reposent jamais.
Comment je veux la paix,
Accorde-moi l'éternel sommeil.
Pour rester dans ma tombe,
À la fin des jours.
S'il te plaît laisse moi pourrir,
Ce cauchemar doit cesser.