Dark Funeral — Paroles et traduction des paroles de la chanson Demons Of Five
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Demons Of Five » de Dark Funeral.
Paroles
This is my realm, here I am king.
A kingdom of hatred, where tormented souls sing.
Here I am pain — here I am death.
Here I’m the hand that will take your last breath.
Your last breath…
You used to feed me with your fucking lies.
Always you faced me with your big fake smile.
You must be stupid if you thought you’re safe.
Next time you’ll see me, you will feel my — hate.
I am, the bullet that will claim your soul,
Here I’m the fire that burns you to coal.
I am the blade that will cut you deep,
There will be no mercy if we ever meet…
You used to feed me with your great lies,
Always you faced me with your fucking smile.
You must be stupid if you thought you’re safe.
Next time we’ll meet — you will feel my hate.
Now here before me, you tremble in fear,
Pathetic excuses are all that I hear.
We are the ones, who will end this strife,
Now when you’re facing the demons of five.
Demons of five
Demons of five
Traduction des paroles
C'est mon royaume, ici, je suis le roi.
Un royaume de haine, où les âmes tourmentées chantent.
Ici, je suis à la douleur ici, je suis mort.
Ici, je suis la main qui prendra votre dernier souffle.
Votre dernier souffle…
Tu me nourrissais de tes mensonges.
Tu m'as toujours affronté avec ton faux sourire.
Vous devez être stupide si vous pensiez que vous êtes en sécurité.
La prochaine fois que tu me verras, tu sentiras ma haine.
Je suis, la balle qui va réclamer votre âme,
Ici, je suis le feu qui vous brûle au charbon.
Je suis la lame qui vous coupera profondément,
Il n'y aura pas de pitié, si jamais nous rencontrer…
Tu me nourrissais de tes grands mensonges,
Tu m'as toujours fait face avec ton putain de sourire.
Vous devez être stupide si vous pensiez que vous êtes en sécurité.
La prochaine fois que nous nous rencontrerons, vous sentirez ma haine.
Maintenant, ici devant moi, vous tremblez de peur,
Des excuses pathétiques sont tout ce que j'entends.
C'est nous qui mettrons fin à ce conflit,
Maintenant, quand vous êtes face aux démons de cinq.
Les démons de cinq
Les démons de cinq