Dark End — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grief: Along Our Divine Pathway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grief: Along Our Divine Pathway » de Dark End.
Paroles
Twilight hides itself
Beneath the waves
Of a bright impending darkness
Oblivious of every life,
Of every hasty death
Beholder of our nothingness
Ten thousand holy spirits
Melted in a liquid structure
Ever changing shape and brightness
Ten thousand demons
A blasphemy from heaven
Sneering through clouds and glowing dimness
And then silence swathed all
And then silence swathed all…
What we inherit from the past
Your shade upon the soul
Opening wounds
A dreary light of humid mist
Taking breaths away
And yet you still here
Along our divine pathway… crawling!
A dreary mist of humid light
Opening wounds…
And yet you still here…
Deceitful theatre of corridors
A shadowplay!
Where we are and we are not
With sins of flesh
Laid upon a wooden cross
To cheat the symmetry divine
But when the wounded one
Gains the aureole of night
A plague will be unleashed upon me:
A dumb progeny
So that its shame
Cannot be told
Repudiating earth, the sky, the seas
And the whispers beneath everything
Building rules and ruined temples
And soon the third eye was… no more
What we inherit from the past
Your shade upon the soul
Opening wounds
A dreary light of humid mist
Taking breaths away
You, the labyrinth, you still here
Along our divine pathway… bleeding!
What we inherit from the past
Your shade upon the soul
Opening wounds
A dreary mist of humid light
Taking breaths away
Still opening wounds!
Am I there with you?
Traduction des paroles
Crépuscule se cache
Sous les vagues
D'une obscurité imminente lumineuse
Inconscient de toute vie,
De chaque mort hâtive
Spectateur de notre néant
Dix mille esprits saints
Fondu dans une structure liquide
Forme et luminosité en constante évolution
Dix mille démons
Un blasphème du ciel
Ricanant à travers les nuages et l'obscurité incandescente
Et puis le silence a enveloppé tout
Et puis le silence a enveloppé tout…
Ce que nous héritons du passé
Votre ombre sur l'âme
Ouverture des plaies
Une lueur morne de brume humide
Prendre des respirations loin
Et pourtant vous êtes toujours là
Le long de notre voie divine ... rampant!
Une brume morne de lumière humide
Ouverture des plaies…
Et pourtant vous êtes toujours là…
Théâtre trompeur des couloirs
Un shadowplay!
Où nous sommes et nous ne sommes pas
Avec des péchés de chair
Posé sur une croix de bois
Pour tromper la symétrie divine
Mais lorsque les blessés un
Gagne l'auréole de la nuit
Une peste se déchaînera sur moi:
Une progéniture stupide
Alors que sa honte
Ne peut pas être dit
Répudier la terre, le ciel, les mers
Et les chuchotements sous tout
Règles de construction et temples en ruine
Et bientôt le troisième œil était ... plus
Ce que nous héritons du passé
Votre ombre sur l'âme
Ouverture des plaies
Une lueur morne de brume humide
Prendre des respirations loin
Toi, le labyrinthe, tu es toujours là
Le long de notre voie divine ... saignant!
Ce que nous héritons du passé
Votre ombre sur l'âme
Ouverture des plaies
Une brume morne de lumière humide
Prendre des respirations loin
Ouverture de blessures!
Suis-je là avec vous?