Dark Empire — Paroles et traduction des paroles de la chanson From Refuge to Ruin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From Refuge to Ruin » de Dark Empire.
Paroles
Fate of salvation, you pathetic lie
Death paints destruction into everybody’s lives.
Leaving behind them far, far away
The ashes of everyone led astray.
Those born with less, less than a chance
From odds they are up against
Masses to the west fleeing the stench of oppression.
Anthems to ideals perverting man
An age old widespread sickness
Found in the snow and in the sand.
We all keep on running.
Yeah we all keep on running.
Still we keep on running,
But the plague stays right behind us anyway.
Those born with less, less than a chance
From odds they are up against
Masses to the west fleeing the stench of oppression.
Wastelands, war games, Ww keep giving blame.
Classes, races, famine sadly just man…
Sadly, just man.
Though it’s treacherous, forward we carry on.
Through perilous wastelands in hope to find our way home.
Are we left for dead? Are we space between the stars?
Are we standing still? I can’t find it in my heart.
Will you persevere with strength from an ideal of hope?
(With courage and pride)
We’re coming home.
Can you find the strength though you’re torn apart?
You were left for dead, find it in your heart.
Rise above this rage and their despotic gaze
And fight another day on this desolate and lonely road we’re on.
We never belonged on this desolate and lonely road we’re on.
Traduction des paroles
Destin du salut, vous mensonge pathétique
La mort peint la destruction dans la vie de tout le monde.
Laissant derrière eux, loin de là
Les cendres de tout le monde se sont égarées.
Ceux qui sont nés avec moins, moins d'une chance
Depuis les chances qu'ils sont contre
Masses à l'ouest, fuyant la puanteur de l'oppression.
Hymnes aux idéaux pervertissant l'homme
Une maladie séculaire et répandue
Trouvé dans la neige et dans le sable.
On continue tous à courir.
Oui nous avons tous de continuer à courir.
Toujours nous garder sur l'exécution de,
Mais la peste reste juste derrière nous de toute façon.
Ceux qui sont nés avec moins, moins d'une chance
Depuis les chances qu'ils sont contre
Masses à l'ouest, fuyant la puanteur de l'oppression.
Wastelands, jeux de guerre, WW continuer à donner le blâme.
Classes, courses, famine malheureusement juste homme…
Malheureusement, juste homme.
Bien que ce soit perfide, en avant, nous continuons.
À travers des friches périlleuses dans l'espoir de trouver notre chemin de la maison.
Sommes-nous laissé pour mort? Sommes-nous un espace entre les étoiles?
Sommes-nous encore debout? Je ne le trouve pas dans mon cœur.
Persévérerez-vous avec force à partir d'un idéal d'espoir?
(Avec courage et fierté)
Nous sommes de retour à la maison.
Pouvez-vous trouver la force si vous êtes déchiré?
Tu as été laissé pour mort, trouve-le dans ton cœur.
S'élever au dessus de cette rage et de leur regard despotique
Et se battre un autre jour sur cette route désolée et solitaire sur laquelle nous sommes.
Nous n'avons jamais appartenu à cette route désolée et solitaire sur laquelle nous sommes.