Dark Century — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time 2 Bleed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time 2 Bleed » de Dark Century.
Paroles
Goddamn! What’s that? — What the fuck is going on?
I’m wounded, it bleeds! — Still nothing happened to me…
Just like if a powerful disease had striken really bad
I started to feel sick, to feel like I was about to die
The blood is red, red juste like hatred
My wounds have putrefied, my pain is amplified
Like a curse from the gods it spares nobody
Someone is really mad, humankind is bloodied
It hurts! it burns! — Please someone finish me off!
Agony, Haemorrhage — Are together entwined
It can strike at anytime there is no way to avoid it
Worst thing is we’ll never know: why the hell do we deserve this?
The blood is red, red juste like hatred
My wounds have putrefied, my pain is amplified
Like a curse from the gods it spares nobody
Someone is really mad, humankind is bloodied
Alright, that’s it! — Now I am really pissed off!
You mucks, you dogs! — I'll kick your arsses in hell!
Until you explain the reasons for this suffering
For our sins, our stupidity or maybe it’s just for fun
It’s time to bleed! It shows no mercy!
I look around everyone is like me — Bleeding profusely, gore hanging out
Dying people is all that I see — Subject to convulsion, thrown to the ground
What’s happening would someone tell me — Eaten by decay, painful and slow
Death is coming so let it be — Countdown to exctinction has reached zero
It’s time to bleed!
Gore going on!
Blood bubbling hot!
Brains bursting out!
Great gargling sound!
Gore going on!
Blood bubbling hot!
Brains bursting out!
Great gargling sound!
It hurts! it burns! — Please someone finish me off!
Agony, Haemorrhage — Are together entwined
It can strike at anytime there is no way to avoid it
Worst thing is we’ll never know: why the hell do we deserve this?
Teminate, annihilate — The world that we know ends
Suppurate, execrate — We’re sloshing muddy meat
My flesh turns to hot melting pus; my body’s a gruesome mess
I can honestly say that today I felt pain at its best
I regurgitate my guts and all of my innards with glee
This is meant to be you’ll see it’ll come our time to fuckin' bleed!
Traduction des paroles
Putain! Qu'est-ce que? — Ce qui la baise se passe?
Je suis blessé, il saigne! - Il ne m'est toujours rien arrivé…
Tout comme si une maladie puissante avait frappé vraiment mauvais
J'ai commencé à me sentir malade, à me sentir sur le point de mourir
Le sang est rouge, rouge juste comme la haine
Mes blessures se sont putréfiées, ma douleur est amplifiée
Comme une malédiction des dieux elle n'épargne personne
Quelqu'un est vraiment fou, l'humanité est ensanglantée
Ça fait mal! il brûle! — S'il vous plaît quelqu'un m'achevez de réduction!
Agonie, hémorragie-sont ensemble enlacés
Elle peut frapper à tout moment, il n'y a aucun moyen de l'éviter
La pire chose est que nous ne saurons jamais: pourquoi diable méritons-nous cela?
Le sang est rouge, rouge juste comme la haine
Mes blessures se sont putréfiées, ma douleur est amplifiée
Comme une malédiction des dieux elle n'épargne personne
Quelqu'un est vraiment fou, l'humanité est ensanglantée
Voilà, c'est fini! — Maintenant, je suis vraiment énervé!
Vous fou, vous les chiens! — Je vais donner un coup de pied arsses en enfer!
Jusqu'à ce que vous expliquiez les raisons de cette souffrance
Pour nos péchés, notre stupidité ou peut-être que c'est juste pour le plaisir
Il est temps de saigner! Il ne montre aucune pitié!
Je regarde autour de tout le monde est comme moi — saignant abondamment, Gore traîner
Mourir est tout ce que je vois-sujet à convulsion, jeté au sol
Que se passe-t-il quelqu'un me dirait-mangé par la pourriture, douloureux et lent
La mort est à venir alors que ce soit-Compte à rebours pour exctinction a atteint zéro
Il est temps de saigner!
Gore passe!!!
Le sang bouillonnant chaud!
Les cerveaux éclatent!
Grand son de gargarisme!
Gore passe!!!
Le sang bouillonnant chaud!
Les cerveaux éclatent!
Grand son de gargarisme!
Ça fait mal! il brûle! — S'il vous plaît quelqu'un m'achevez de réduction!
Agonie, hémorragie-sont ensemble enlacés
Elle peut frapper à tout moment, il n'y a aucun moyen de l'éviter
La pire chose est que nous ne saurons jamais: pourquoi diable méritons-nous cela?
Teminate, annihilate - le monde que nous connaissons se termine
Suppurate, execrate-nous ballottons de la viande boueuse