Dariush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bekhod Residan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bekhod Residan » de Dariush.
Paroles
بی همگان به سر شود ، بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم ، جای دگر نمی شود
بی تو برای شاعری واژه خبر نمی شود
بغض دوباره دیدن ات هست و بدر نمی شود
فکر رسیدن به تو ، فکر رسیدن به من
از تو به خود رسیده ام اینکه سفر نمی شود
بی همگان به سر شود ، بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم ، جای دگر نمی شود
دلم اگر به دست تو به نیزه ای نشان شود
برای زخم نیزه ات سینه سپر نمی شود
صبوری و تحمل ات همیشه پشت شیشه ها
پنجره جز به بغض تو ابری و تر نمی شود
بی همگان به سر شود ، بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم ، جای دگر نمی شود
صبور خوب خانگی ، شریک ضجه های من
خنده خسته بودنم زنگ خطر نمی شود
حادثه یکی شدن حادثه ای ساده نبود
مرد تو جز تو از کسی ، زیر و زبر نمی شود
به فکر سر سپردنم به اعتماد شانه ات
گریه بخشایش من که بی ثمر نمی شود
همیشگی ترین من ، لاله نازنین من
بیا که جز به رنگ تو ، دگر سحر نمی شود
بی همگان به سر شود ، بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم ، جای دگر نمی شود
Traduction des paroles
Bi tout le monde doit être tête à tête BI vous ne pas être tête
Ça va être chaud. ça ne le sera plus.
Sans toi pour le poète le mot n'est pas une nouvelle
C'est un peu un Badr et de ne pas te revoir.
La pensée de tendre la main pour vous, la pensée de l'tendue vers moi.
Je viens de toi, Je ne voyage pas.
Bi tout le monde doit être tête à tête BI vous ne pas être tête
Ça va être chaud. ça ne le sera plus.
Mon cœur, s'il est montré par votre main à une lance,
Pour la blessure de votre lance, la poitrine ne sera pas protégée.
Votre patience et votre tolérance sont toujours derrière le verre
La fenêtre ne sera pas obscurcie sauf dans votre souffle
Bi tout le monde doit être tête à tête BI vous ne pas être tête
Ça va être chaud. ça ne le sera plus.
Bonne patience maison, mon partenaire basculant
Je ne suis pas inquiet.
L'incident n'était pas un simple incident.
Votre homme ne sera pas détruit, sauf vous.
Penser à me confier à votre confiance de l'épaule.
Pleurer mon pardon ne sera pas rentable
Mon habitude, ma douce Tulipe.
Viens, il n'y aura pas de magie que ta couleur.
Bi tout le monde doit être tête à tête BI vous ne pas être tête
Ça va être chaud. ça ne le sera plus.