Darius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mocking Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mocking Bird » de Darius.
Paroles
He tells you when,
He tells you why,
He tells you wherefore —
What to do and how it’s done,
And how to be for him —
It’s all about control,
It’s all about control.
You’re his life,
You’re his strength,
But he’s you’re weakness,
He knows you care,
Knows you give,
But he couldn’t care less —
He fits you to his mould,
Chipping at you soul…
It tears me up To see the way that he treats you,
To see the way that he brings you
down and down —
He’s turning you inside out,
It breaks me up To see the way that you take it,
To see the way that he spins you
round and round
Turning you upside down…
Mocking bird,
Mocking bird…
Afraid to leave,
Afraid to lose,
Afraid of living —
You turn to him,
You turn to me,
But it lies in you —
It’s waiting to be found,
It’s waiting to be found,
So feel your heart,
Feel your pain,
Feel your anger,
If you fight the fear,
find the words —
You’ll find the answer…
Like a cat held upside down,
You’ll land feet on the ground…
You never know
What life will bring —
Trust your spirit
Find your wings,
Find your voice
And let it sing
Let it sing…
Traduction des paroles
Il vous indique quand,
Il vous dit pourquoi,
Il vous dit pourquoi —
Que faire et comment on fait,
Et comment être pour lui —
Il est tout au sujet de contrôle de la,
Il est tout au sujet de contrôle.
Vous êtes de sa vie,
Tu es sa force,
Mais il est vous êtes faiblesse,
Il sait que vous vous souciez,
Sait vous donner,
Mais il ne pouvait pas moins de soins —
Il vous correspond à son moule,
Chipping à vous âme…
Il me déchire de voir la façon dont il vous traite,
Pour voir la façon dont il vous apporte
en bas et en bas —
Il se tourne de vous à l'intérieur,
Ça me brise de voir comment tu le prends,
Pour voir la façon dont il vous tourne
rond et rond
Tourner vous la tête en bas…
Mocking bird,
Mocking bird…
Peur de quitter,
Peur de perdre,
Peur de vivre —
Tu te tournes vers lui,
Tu te tournes vers moi,
Mais il se trouve en vous —
Il est en attente d'être trouvé,
Il est en attente d'être trouvé,
Alors sentez votre cœur,
Ressentez votre douleur,
Sentez votre colère,
Si vous combattez la peur,
trouver les mots —
Vous trouverez la réponse…
Comme un chat tenu à l'envers,
Vous atterrirez les pieds sur terre…
Vous ne savez jamais
Ce que la vie apportera —
Faites confiance à votre esprit
Trouvez vos ailes,
Trouvez votre voix
Et de le laisser chanter
Laissez chanter…