Dario Baldan Bembo — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'acqua di primavera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'acqua di primavera » de Dario Baldan Bembo.
Paroles
L’acqua di primavera il coyote lo affogò
E il chiaro di luna di sera il sentiero illuminò
L’acqua di primavera sui papaveri si fermò
E la calda carezza del sole tutto il grano maturò
E intanto vola l’aquila sui campi di lillà
Le canne tonanti tuonano e un dakota morirà
L’acqua di primavera dell’estate di parlò
Le ragazze danzanti di sera non danzarono per un po'
Nasceva un’alba candida a oriente intorno a Dio
E le stelle si spegnavano nell’universo mio
Ma io sono nato libero e liberò morirò
I dakota non si arrendono e io combatterò
L’acqua di primavera ricchi e poveri abbracciò
Ma l’uomo con la barba ogni uomo separò
Sfiorato dalle rondini sul mio cavallo nero
Tramonta insieme all’anima il mio canto guerriero
Ma io sono nato libero e liberò morirò
I dakota non si arrendono e io combatterò
Traduction des paroles
L'eau de source le coyote l'a noyé
Et le clair de lune le soir le chemin illuminé
L'eau de source sur coquelicots arrêté
Et la chaude caresse du soleil tout le blé mûrit
Et l'aigle vole au-dessus des champs de lilas
Le tonnerre des roseaux tonnerre et un dakota va mourir
L'eau de source de l'été parlé
Les danseuses du soir n'ont pas dansé pendant un moment
Une aube blanche est née en Orient autour de Dieu
Et les étoiles sont sorties dans mon univers
Mais je suis né libre et libéré je mourrai
Les Dakotas n'abandonneront pas et je me battrai
L'eau de source riche et pauvre embrassé
Mais l'homme à la barbe tous les hommes séparés
Touché par les hirondelles sur mon cheval noir
Mon chant guerrier se met en scène avec l'âme
Mais je suis né libre et libéré je mourrai
Les Dakotas n'abandonneront pas et je me battrai