Darden Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late Train to London
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late Train to London » de Darden Smith.
Paroles
On the late train to London
A woman dressed in black
Is talking on her cell phone
I’m listening at her back
She says, «Now darling
Don’t be such a kid
My man treats me better
Than you ever did»
Catching her reflection
She wipes away a tear
On the late train to London
A couple’s holding hands
Been out to the country
Now they’re making plans
Tuesday dinner, Thursday show
Shopping Saturday
Suddenly she to turns him
To softly say
«You've got a wife and family
You’ll never leave»
Secret lovers bear the curse
The truth is hard but the lie is worse
Everybody loses, no one wins
On the late train two women
Talk and nod their heads
One says to the other
«Inside I feel dead»
«He told me that he was leaving
I’ve heard that before
People asking questions
Can’t hold on much more
He says he loves me What does it mean?»
Secret lovers bear the curse
The truth is hard but the lie is worse
Everybody loses, no one wins
I’ve been there, done that, seen it One day you will see it too
Whatever you’re running from
Will follow you
Traduction des paroles
Sur le train tardif pour Londres
Une femme vêtue de noir
Est en train de parler sur son téléphone cellulaire
Je l'écoute dans son dos
Dit-elle, «Maintenant, darling
Ne soyez pas comme un gamin
Mon homme me traite mieux
Que vous avez jamais fait»
La capture de son reflet
Elle essuie une larme
Sur le train tardif pour Londres
Un couple se tient la main
Été hors du pays
Maintenant ils font des plans
Dîner Du mardi, spectacle du jeudi
Shopping Le Samedi
Soudain elle le transforme
Pour dire doucement
"Vous avez une femme et une famille
Vous ne serez jamais quitter»
Les amants secrets portent la malédiction
La vérité est dure mais le mensonge est pire
Tout le monde perd, personne ne gagne
Sur la fin du train deux femmes
Parler et hocher la tête
L'un dit à l'autre
«À l'intérieur je me sens mort»
«Il m'a dit qu'il partait
J'ai entendu dire qu'avant
Les gens qui posent des questions
Ne pouvez pas tenir beaucoup plus
Il dit qu'il m'aime Qu'est-ce que ça veut dire?»
Les amants secrets portent la malédiction
La vérité est dure mais le mensonge est pire
Tout le monde perd, personne ne gagne
J'ai été là, fait cela, vu un jour, vous le verrez aussi
Tout ce que vous êtes en cours d'exécution à partir de
Va vous suivre