Darcy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rocket Scientist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rocket Scientist » de Darcy.
Paroles
I’m terrified of aliens and scientists who come by night
To find me, helpless, and cut me open
And sift through my insides to find a reason
Why humans tend to fall in love
I came along five years later, I should have known
And gone to find her way back in high school
Strategically timing my first impression
'Cause the last time I wasn’t first enough
So I’ll make a rocket that goes the speed of light
And drive in circles to travel back in time
And try harder
If beauty lies in the eye of her boyfriend
Then I’m the one watching, watching
As she cuts me open, removing my insides
To leave me useless when the scientists and aliens arrive
But in the end, she’s happy with who she’s with
And in the end, there were never any aliens
And I’m afraid it was me doing the cutting all along
And all along, I was planning my invention
To make a rocket
Traduction des paroles
Je suis terrifié par les extraterrestres et les scientifiques qui viennent la nuit
Pour me trouver, impuissant, et me couper ouvert
Et passer au crible mes entrailles pour trouver une raison
Pourquoi les humains ont tendance à tomber amoureux
Je suis venu cinq ans plus tard, j'aurais dû savoir
Et parti pour retrouver son chemin au lycée
Stratégiquement timing ma première impression
Parce que la dernière fois je n'étais pas assez
Donc je vais faire une fusée qui va à la vitesse de la lumière
Et tourner en rond pour voyager dans le temps
Et essayez plus fort
Si la beauté réside dans l'Œil de son petit ami
Alors c'est moi qui regarde, je regarde
Comme elle me coupe ouverte, enlever mes entrailles
Laisser moi inutile quand les scientifiques et les étrangers arrivent
Mais à la fin, elle est heureuse avec qui elle est
Et à la fin, il n'y avait jamais d'Extraterrestres
Et j'ai peur que ce soit moi qui fasse la coupe depuis le début
Et pendant tout ce temps, je préparais mon invention
Pour faire une fusée