Darasuum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dwellings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dwellings » de Darasuum.
Paroles
I remember when we were young
We used to destroy everything that we had in our sights
And these days when we are not the same
We’ve grown apart and went our separate ways
I recall a time
We used to play all those games
And get our friends kicked out of their houses
Man, those were the days
Now I’m just so bitter and cold
Burning my bridges everywhere that I go
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
I can’t give up
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
I can’t give up
I’ll crawl before I fall
And if I fall I’ll just get up again
This life has something to offer me
Its taken all this pain to realize and see the meaning
I’ll crawl before I fall
And if I fall I’ll just get up again
This life has something to offer me
Its taken all this pain to realize and see the meaning
It’s life changing
When something good comes in
Flipping my life around and around again
Showing me the good in life
Showing me what I would lose if I were to die
I recall a time
When I was a kid
Enjoying life with no care for whatever I did
I wish I could just relive all of those times
Through the good and the bad
Just me and my Dad
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
I can’t give up.
I’ll crawl before I fall
Its haunting to see where this has lead me
All our friends just change with time
If this is what you call a life
Then this is what I called a lie
Traduction des paroles
Je me souviens quand nous étions jeunes
Nous avions l'habitude de détruire tout ce que nous avions en vue
Et ces jours où nous ne sommes pas les mêmes
Nous nous sommes séparés et nous sommes séparés
Je me souviens d'un temps
Nous avons utilisé pour jouer à tous ces jeux
Et faire expulser nos amis de leurs maisons
L'homme, ceux qui ont été les jours
Maintenant je suis tellement amer et froid
Brûler mes ponts partout où je vais
Ces jours ci je sens la main de la mort
Tendre la main et se reposer sur mon dos
Me disant que " il y a un moyen facile de sortir»
Me dire " il y a un moyen de sortir de cet enfer»
Je ne peux pas abandonner
Ces jours ci je sens la main de la mort
Tendre la main et se reposer sur mon dos
Me disant que " il y a un moyen facile de sortir»
Me dire " il y a un moyen de sortir de cet enfer»
Je ne peux pas abandonner
Je ramperai avant de tomber
Et si je tombe je me lèverai
Cette vie a quelque chose à m'offrir
Il a pris toute cette douleur pour réaliser et voir le sens
Je ramperai avant de tomber
Et si je tombe je me lèverai
Cette vie a quelque chose à m'offrir
Il a pris toute cette douleur pour réaliser et voir le sens
Ça change la vie
Quand quelque chose de bien arrive
Retournement de ma vie autour et autour de nouveau
Me montrer le bien dans la vie
Me montrant ce que je perdrais si je mourais
Je me souviens d'un temps
Quand j'étais gamin
Profiter de la vie sans se soucier de ce que j'ai fait
J'aimerais pouvoir revivre tous ces moments
À travers le bon et le mauvais
Juste moi Et mon père
Ces jours ci je sens la main de la mort
Tendre la main et se reposer sur mon dos
Me disant que " il y a un moyen facile de sortir»
Me dire " il y a un moyen de sortir de cet enfer»
Ces jours ci je sens la main de la mort
Tendre la main et se reposer sur mon dos
Me disant que " il y a un moyen facile de sortir»
Me dire " il y a un moyen de sortir de cet enfer»
Je ne peux pas abandonner.
Je ramperai avant de tomber
C'est obsédant de voir où cela m'a mené
Tous nos amis changent avec le temps
Si c'est ce que vous appelez une vie
Alors c'est ce que j'ai appelé un mensonge