Dar Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Will Ride With Me Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Will Ride With Me Tonight » de Dar Williams.
Paroles
Have you called before your time?
Rest your head against me I’m a friend to travelers.
Hold me tight my wings are strong,
Wrap your arms around me It’s a long way through the tunnel to the light.
Speeding through the fields of flowers,
Silver skies with distant showers
My sister brought them
All the seeds in spring were sown,
How the tendriled vines have grown
So full in Autumn
May I say you seem too strong,
Loose your silver hair
'Cause it’s a long way through the tunnel to the light.
Fates are poised above the strings,
They know the span of life and wings,
You are not of them.
See the life these travelers chose
Highway lamps on open roads
That shine above them
Do your fingers want to feel
Tunnels made of dampened steel
And why pretend that you’re so dull
May I say you’re beautiful
It makes me want to turn this thing around,
You’ll ride with me tonight,
You will ride with me tonight,
You will ride with me tonight.
Traduction des paroles
Avez-vous appelé avant que votre temps?
Repose ta tête contre moi je suis un ami des voyageurs.
Serre moi fort mes ailes sont fortes,
Enroulez vos bras autour de moi c'est un long chemin à travers le tunnel jusqu'à la lumière.
Accélérer à travers les champs de fleurs,
Ciel argenté avec des averses lointaines
Ma sœur les a amenés
Toutes les graines au printemps ont été semées,
Comment les vignes vrillées ont grandi
Si plein en automne
Puis je dire que vous semblez trop forte,
Lâche tes cheveux argentés
Parce que c'est un long chemin à travers le tunnel jusqu'à la lumière.
Les destins sont au-dessus des cordes,
Ils connaissent la durée de vie et les ailes,
Vous n'êtes pas d'eux.
Voir la vie que ces voyageurs ont choisie
Feux de route sur les routes ouvertes
Qui brillent au dessus d'eux
Vos doigts veulent ils sentir
Des Tunnels creusés de humecté d'acier
Et pourquoi prétendre que tu es si terne
Puis je dire que tu es belle
Ça me donne envie de tourner cette chose autour,
Vous allez monter avec moi ce soir,
Tu monteras avec moi ce soir,
Vous roulez avec moi ce soir.