Dar Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Tide Falls Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Tide Falls Away » de Dar Williams.
Paroles
I walked a spiraling village one night
Drawn by the word of a bell or a light
Out on the flats saw it rose to a spire
It all becomes clear as the tide falls away
Parent and child and an ocean between
One is not heard and the other not seen
Too many bottles but each had a message inside
It all becomes clear as the tide falls away
It all becomes clear as the tide falls away
Lucky we are when the starts leave us singing
A hymn or a dirge when the surge of the ocean
Is gone, is gone
And the old woman just stares at her hands
So many heroes have crumbled to sand
All those cathedrals were merely by men
It all becomes clear as the tide falls away
It all becomes clear as the tide falls away
All falls away
Traduction des paroles
J'ai marché dans un village en spirale une nuit
Attiré par la parole d'une cloche ou un peu de
Sur les appartements vu il est monté à une flèche
Tout devient clair à mesure que la marée tombe
Parent et enfant et un océan entre
On n'est pas entendu et l'autre pas vu
Trop de bouteilles, mais chacun avait un message à l'intérieur
Tout devient clair à mesure que la marée tombe
Tout devient clair à mesure que la marée tombe
Heureusement que nous sommes quand les départs nous laissent chanter
Un hymne ou une dirge quand la montée de l'océan
Est parti, est parti
Et la vieille femme regarde juste ses mains
Tant de héros se sont effondrés
Toutes ces cathédrales n'étaient que des hommes
Tout devient clair à mesure que la marée tombe
Tout devient clair à mesure que la marée tombe
Tombe tout de suite