Dar Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Storm King
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Storm King » de Dar Williams.
Paroles
The clouds will form a crown,
Circling the rocky mountaintop,
Telling us the rain is coming soon,
As we sail the river up and down
The storm king has borne the seasons all,
Worn them upon his brow,
He guides the watchful boats below,
I am the storm king now.
He is bemused, sometimes delighted,
Sees the trains, the hikers on the hill
In our progress and our industry
May we grow better still.
The storm king has seen us from above,
Rising up on the starboard bow
He knows the turning of the years
I am the storm king now.
The storm king has borne the seasons all,
Worn them upon his brow,
He guides the watchful boats below,
I am the storm king now.
I am the storm king now.
Traduction des paroles
Les nuages formeront une couronne,
Encerclant le sommet des montagnes Rocheuses,
Nous dire que la pluie arrive bientôt,
Comme nous naviguons la rivière de haut en bas
Le roi de la tempête a supporté toutes les saisons,
Porté sur son front,
Il guide les bateaux vigilants ci-dessous,
Je suis le roi de la tempête maintenant.
Il est perplexe, parfois ravi,
Voit les trains, les randonneurs sur la colline
Dans notre progrès et notre industrie
Puissions-nous grandir encore mieux.
Le roi de la tempête nous a vus d'en haut,
Se levant sur la proue tribord
Il connaît le tournant des années
Je suis le roi de la tempête maintenant.
Le roi de la tempête a supporté toutes les saisons,
Porté sur son front,
Il guide les bateaux vigilants ci-dessous,
Je suis le roi de la tempête maintenant.
Je suis le roi de la tempête maintenant.