Dar Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am the One Who Will Remember Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am the One Who Will Remember Everything » de Dar Williams.
Paroles
Oh, what have we here, he must be three or four
Checking out of the booth on his way back to war
And he’s not looking for a father or a mother
Just a seven year old brother
On this match line border camp of refugees
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
So where are we now, he must be five or six
Just running around, hungry kids, sharpen sticks
And he will grow with pain, and fear, and jealousy
Taking in by school of zealotry
Who trained orphans to make orphans evermore
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
We drink the smoke, we ride the noise
We drink the smoke, we ride the noise
And you say it’s necessary
And you forget the ordinary
Traduction des paroles
Oh, qu'avons-nous ici, il doit être trois ou quatre
Je suis sorti de la cabine sur le chemin du retour à la guerre
Et il ne cherche ni père ni mère
Juste un frère de sept ans
Sur cette ligne de match frontière camp de réfugiés
Je suis celui qui se souviendra de tout
Je suis celui qui se souviendra de tout
Alors où en sommes-nous maintenant, il doit avoir cinq ou six ans
Juste courir, les enfants affamés, aiguiser les bâtons
Et il va grandir avec la douleur et la peur, et la jalousie
La prise par l'école de fanatisme
Qui a formé les orphelins pour faire des orphelins toujours plus
Je suis celui qui se souviendra de tout
Je suis celui qui se souviendra de tout
Je suis celui qui se souviendra de tout
Je suis celui qui se souviendra de tout
On boit la fumée, on monte le bruit
On boit la fumée, on monte le bruit
Et vous dites que c'est nécessaire
Et vous oubliez l'ordinaire