Danza Invisible — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dame de beber
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dame de beber » de Danza Invisible.
Paroles
No sé dónde vamos a parar
Yo no sé dónde vamos a parar
Creo que me he tragao un desierto y no hay abierto ningún bar
Dame, dame, dame de beber
Tiene que haber algún sitio a donde ir
A las tres de la mañana y sin ganas de dormir
Dame, dame, dame de beber
Que de recorrer las calles tengo destrozaos los pies
Labios para besar y rajar * con los amigos
Labios para una buena copa de vino
Dame, dame, dame de beber
Que no quiero estar en Europa, que se pasa mucha sed
Dame, dame, dame de beber
Antes que caiga Sanlúcar, antes que caiga Jerez
No sé dónde vamos a llegar
Yo no sé dónde vamos a llegar
La buena noche que hace y la gente en el sofá
Dame, dame, dame de beber
No nos queda ya ni el Opencor
Ni botellas en la calle, ni vecinos en el balcón
Dame, dame, dame de beber
Que de recorrer las calles tengo destrozaos los pies
Macro discotecas, porteros yudocas
Esas son las copas que dan en Europa
Dame, dame, dame de beber
Que no quiero estar en Europa que se pasa mucha sed
Dame, dame, dame de beber
Antes que caiga Triana, antes que caiga el Perchel **
Dame, dame, dame de beber
Antes de que suba el tinto, de que suba el moscatel
Dame, dame, dame de beber
Tanto humo y tanto porro y tan poquito de beber
Dame, dame, dame de beber
Dame, dame barra libre, hasta el amanecer
Yo libre quiero ser y desaparecer
Voy a dejar de beber hasta la próxima vez
Voy a dejar el alcohol, voy a dejar el café
Voy a dejar de beber hasta la próxima vez
¡anets que subamos de nivel!
Dame, dame, dame de beber…
Traduction des paroles
Je ne sais pas où on va finir.
Je ne sais pas où nous allons pour finir
Je crois que j'ai avalé un désert et il n'y a pas de bar ouvert
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Il doit bien y avoir un endroit où aller.
À trois heures du matin et aucun désir de dormir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Que de marcher dans les rues je dois casser vos pieds
Lèvres à embrasser et à craquer * avec des amis
Lèvres pour un bon verre de vin
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Que je ne veux pas être en Europe, que vous dépensez beaucoup de soif
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Avant Sanlucar falls, avant Sherry falls
Je ne sais pas où nous allons.
Je ne sais pas où nous allons nous trouver
La bonne nuit qu'il fait et les gens sur le canapé
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Nous n'avons même plus L'Opencor
Pas de bouteilles dans la rue, pas de voisins sur le balcon
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Que de marcher dans les rues je dois casser vos pieds
Macro discothèques, yudocas porteurs
Ce sont les coupes qu'ils donnent en Europe
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Que je ne veux pas être en Europe c'est très assoiffé
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Avant la chute de Triana, avant la chute du Perchel **
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Avant que le rouge ne monte, avant que le moscatel ne monte
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Tellement de fumée et tellement de joint et si peu à boire
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire
Donne-moi, Donne-moi un bar ouvert, jusqu'à l'aube
Je veux être libre et disparaître
Je vais arrêter de boire jusqu'à la prochaine fois
Je vais arrêter l'alcool, je vais arrêter le café.
Je vais arrêter de boire jusqu'à la prochaine fois
anets nous allons monter de niveau!
Donne-moi, donne-moi, donne-moi à boire…