Danyél Waro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banm Kalou Banm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banm Kalou Banm » de Danyél Waro.
Paroles
I di a ou en lèr dann miyè la mèr
Té navé groblan si bato lontan
I di aou dann fon sou bato lontan
Té navé bann nwar té konm zanimo
Zot i vir par isi zot i bingn dann san
Zot i vir par la nana loséan
Zot i vir par isi zot i bingn dann san
Zot i vir par la nana loséan
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Vyé gramoun i di dann tan komander
Té navé boug nwar té i tyé zot frer
Aforstan soufer la pran la kolèr
Kouler flabwayan kan sa lé an fler
Lo san la kayé dési nout pasé
Boubou la poussé la pokor pété
Lo san la kayé dési nout pasé
Boubou la poussé la pokor pété
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Zot i wa zordi ni désot la mèr
Pou nou rod travay wi nou lé somer
Zot i wa taler mi sa pran lavyon
Po kit mon péi i appel la Rényon
Zémigré zordi, lesklavaz lontan
Pari lé zoli nou na pi zinzan
Zémigré zordi, lesklavaz lontan
Pari lé zoli nou na pi zinzan
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Komander zordi pi parey lontan
Sa boug koméla zot i roul langaz
Zot i gingn larzan po byin koz fransé
In morso kréol lé pi kab tiré
Koté zot na in pep la po rod kriyé
I sar pa lékol i sava maron
Koté zot na in pep la po rod kriyé
I sar pa lékol i sava maron
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Komander zordi pi parey lontan
Sa boug koméla zot i roul langaz
Zot i gingn larzan po byin koz fransé
In morso kréol lé pi kab tiré
Koté zot na in pep la po rod kriyé
I sar pa lékol i sava maron
Koté zot na in pep la po rod kriyé
I sar pa lékol i sava maron
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Banm kalou banm, ban kalou banm …
Traduction des paroles
Je vous dis en ligne lér dan miyè le sca
Thé navé groblan si le long navire
Je dis à aou dan des fonds sur le long navire
Thé navé lot de thé trouble separa zanimo
Zot i vir par isi zot I bingn dan sang
Zot I vir par le daring loséan
Zot i vir par isi zot I bingn dan sang
Zot I vir par le daring loséan
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Vyé gramoun je dis dan temps komander
Thé navé boug plus noir du thé, j'tyé zot frer
Aforstan soufer prenez la rage
Économiseur d'écran flabwayan ce camp lé le fler
Lots sans le kayé désir nout passé
Boubou le poussé le pokor pété
Lots sans le kayé désir nout passé
Boubou le poussé le pokor pété
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Zot I ROI zordi nor désot le sca
Pour notre travail de tige Oui nous lé somer
Zot I ROI taler murs qui prennent lavyon
Kit peau mon péi je fais appel à la Rényon
Zémigré zordi, lesklavaz long
Paris lé zoli nous na plus zinzan
Zémigré zordi, lesklavaz long
Paris lé zoli nous na plus zinzan
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Vrom kalou vrom, vrom kalou vrom …
Komander zordi plus Parey long
Ce boug koméla zot I roule langaz
Zot I gingn larzan peau byin cause fransé
En miettes kréol lé most cable tiré
Koté zot na dans la peau Pep rod kriyé
Je sar ne pas être suivi, je sava brun
Koté zot na dans la peau Pep rod kriyé
Je sar ne pas être suivi, je sava brun
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Komander zordi plus Parey long
Ce boug koméla zot I roule langaz
Zot I gingn larzan peau byin cause fransé
En miettes kréol lé most cable tiré
Koté zot na dans la peau Pep rod kriyé
Je sar ne pas être suivi, je sava brun
Koté zot na dans la peau Pep rod kriyé
Je sar ne pas être suivi, je sava brun
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …
Fournisseur kalou fournisseur, donner kalou fournisseur …