Dante Elephante — Paroles et traduction des paroles de la chanson German Aquatics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « German Aquatics » de Dante Elephante.
Paroles
Tell me where your days have been
Are they all lost under your shade
I wish I could go back to the older days
We can do it all the way
A drink last a night but it don’t feel right
until I have you right by my side
Oh when the rain starts to pour in I thought I heard your name blow in the wind
and it won’t be long dear
and how do you belong here?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
Remember when you broke your foot
Tiny little feet they work for the mile
You got beat up for the truth and you never let it go Living off the grid again
Go to the cliff that I used to know
My friends they may change but I never let it show
Oh when the rain starts to pour in I thought I heard your name blow in the wind
and it won’t be long dear
and how do you belong here?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
(Bridge)
All your days in the shade it grows
but it won’t be long
all your days on this hopeless wave
the current drags me along
are you still there babe?
and are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
(end)
Traduction des paroles
Dites moi où ont été vos jours
Sont ils tous perdus sous votre ombre
J'aimerais pouvoir revenir aux vieux jours
Nous pouvons le faire tout le chemin
Un verre dure une nuit mais ça ne va pas
jusqu'à ce que je t'aie à mes côtés
Oh quand la pluie commence à affluer j'ai cru entendre ton nom souffler dans le vent
et il ne sera pas long chers
et comment voulez-vous faire ici?
Et êtes-vous tour à venir?
vous tour à venir?
vous tour à venir?
vous tour à venir?
Rappelez-vous quand vous avez cassé votre pied
Petits pieds ils travaillent pour le mile
Tu t'es fait tabasser pour la vérité et tu ne l'as plus jamais laissé vivre
Allez à la falaise que je connaissais
Mes amis ils peuvent changer mais je ne le laisse jamais montrer
Oh quand la pluie commence à affluer j'ai cru entendre ton nom souffler dans le vent
et il ne sera pas long chers
et comment voulez-vous faire ici?
Et êtes-vous tour à venir?
vous tour à venir?
vous tour à venir?
vous tour à venir?
Et êtes-vous tour à venir?
vous tour à venir?
vous tour à venir?
vous tour à venir?
(Pont)
Tous vos jours à l'ombre il pousse
mais ça ne sera pas long
tous vos jours sur cette vague désespérée
le courant me traîne le long de
êtes-vous toujours là babe?
et êtes-vous tour à venir?
vous tour à venir?
vous tour à venir?
vous tour à venir?
Et êtes-vous tour à venir?
vous tour à venir?
vous tour à venir?
vous tour à venir?
(fin)