Danser Med Drenge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey mr. Spåmand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey mr. Spåmand » de Danser Med Drenge.
Paroles
Hey mr. Spåmand
Musik: Stanley Møller & Klaus Kjellerup
Hey mr. Spåmand — du sagde du ku se min fremtid
Du talte om en kæreste og et bedre job
Men det du spåede — gik jo faktisk lige modsat
Så jeg er kommet for at gøre regnskabet op …
Så kig dig selv i hånden
Og se om du ka se hva jeg vil sige til dig
Her har du en gratis spådom fra mig:
Alt det du har givet det kommer tilbage
Det gode du har gjort kommer altid igen
Alt det du har givet det kommer tilbage
Men det lort du har lavet får du lige igen
Hey mr. Gulddreng — du sa’e du havde en sikker vinder
Du loved mig du ville gøre mig rigtig rig
Men det du loved — gik jo faktisk lige modsat
Nu har du nærmest slagtet min økonomi
Når du nu kører rundt og føler
Du er for fed i din Mercedes Benz
Så tag lige og tænk over det her imens:
Alt det du har givet det kommer tilbage
Det gode du har gjort kommer altid igen
Alt det du har givet det kommer tilbage
Men det lort du har lavet får du lige igen
Hey lille Farmand — du sagde du altid ville mit bedste
Og jeg sku gå på uni for at blive noget
Men uden at lyve: Det gik jo faktisk lige modsat
Jeg fulgte heller aldrig dine gode råd
For dybt i mit hjerte
Der har jeg bare en vilje til at styre selv
Så noget har du da givet mig alligevel …
Og alt det du har givet det kommer tilbage …
Traduction des paroles
Hé, monsieur. Pronostiqueur
Musique: Stanley Møller & Klaus Kjellerup
Hé, M. diseur de bonne aventure - vous avez dit que vous pouviez voir mon avenir
Tu parlais d'une petite amie et un meilleur travail
Mais ce que vous avez prédit-est allé dans le sens inverse
Donc je suis venu régler les comptes …
Alors Regarde toi dans la main
Et vois si tu peux voir ce que je vais te dire
Voici une divination libre de moi:
Tout ce que vous lui avez donné revient
Le bien que vous avez fait revient toujours
Tout ce que vous lui avez donné revient
Mais la merde que tu as fait tu me reviendras
M. Gold boy-vous avez dit que vous aviez un gagnant certain
Tu m'aimais tu voulais me rendre vraiment riche
Mais ce que vous avez aimé-en fait est allé tout le contraire
Maintenant vous avez presque massacré mes finances
Comme vous conduisez maintenant autour et sentir
Tu es trop grosse dans ta Mercedes Benz
Alors pourquoi ne pas y penser une seconde:
Tout ce que vous lui avez donné revient
Le bien que vous avez fait revient toujours
Tout ce que vous lui avez donné revient
Mais la merde que tu as fait tu me reviendras
Hey Petit Papa - vous avez dit que vous avez toujours voulu mon meilleur
Et j'ai dû aller à l'université pour être quelque chose
Mais sans mentir: après tout, il est allé exactement le contraire
Je n'ai jamais suivi ton conseil non plus
Trop profondément dans mon cœur
Là j'ai juste une volonté de me contrôler
Tu m'as donné quelque chose de toute façon …
Et tout ce que vous lui avez donné revient …