Danny Spanos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slice of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slice of Life » de Danny Spanos.
Paroles
I remember how you put me down
Spread the word all over town with no time
Couldn’t show my face anywhere
Couldn’t step outside for fear of seeing you
But the battle scars are healing fast
And pieces getting restored
Now I see things in a whole new light
And I don’t even cry no more
It’s all right
Just another slice of life
Just another taste of the bad times
But no misery can touch the flame in me
I remember all the other guys
And I recall those nights
When nothing
To try
first class fool
exception to the rule
Looking back
It all seem so amusing
I guess sometimes
It must’ve been kind of confusing
But I still got the bad taste left
I think I swallow the bitter pill
Traduction des paroles
Je me souviens comment tu m'as fait tomber
Faites passer le mot dans toute la ville en un rien de temps
Je ne pouvais pas montrer mon visage nulle part
Je ne pouvais pas sortir de peur de te voir
Mais les cicatrices de combat guérissent rapidement
Et les pièces se restaurer
Maintenant je vois les choses sous un tout nouveau jour
Et je ne pleure même plus
C'est tout droit
Juste une autre tranche de vie
Juste un autre goût des mauvais moments
Mais aucune misère ne peut toucher la flamme en moi
Je me souviens de tous les autres gars
Et je me souviens de ces nuits
Lorsque rien
Essayer
imbécile de première classe
exception à la règle
En regardant en arrière
Tout cela semble si amusant
Je suppose que parfois
Ça a dû être un peu déroutant
Mais j'ai toujours le mauvais goût de gauche
Je pense que j'avale la pilule amère