Danny Schmidt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girlwhiskey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girlwhiskey » de Danny Schmidt.
Paroles
Kinda layin low -- a little girl with hands of silk
A quick game of touch and go -- and the loss of words
It’s just the way things go -- flowers open, petals wilt
Fingers lock and people close
And minds wander down down down
Lips pressed together -- too tight to speak
A little taste to top the night -- then drift off to sleep
And my girlwhiskey -- she goes down smooth and sweet
It’s hard to know -- what’s exception, what’s the rule
And when the honest blade is cruel
or when it’s kisses that carve the soul
Sittin in the park -- children play and children fall
And children tear their friends apart
Rebuilt to run again again again
Mamas teach your babies -- your babies teach the rest
There’s some things those that know the least
.. . they know the best
And my girlwhiskey -- can you teach me to forget
Now all alone -- a little bourbon wet and warm
Off to dig yourself as whole -- a little trickle fills right in It’s still good to know -- with all the cracks there’s still no leaks
And with the lights down soft and low
No need to see so far so far so far
It’s too soon to write her -- but too late to call
It’s all spent in gettin there -- then free for the fall
And my girlwhiskey -- don’t need the girl at all
Traduction des paroles
Un peu layin faible -- une petite fille avec des mains de soie
Un jeu rapide de touch and go - et la perte de mots
C'est juste la façon dont les choses vont -- fleurs ouvertes, pétales flétrissent
Les doigts se verrouillent et les gens se ferment
Et esprit vagabonder vers le bas bas bas
Lèvres serrées -- trop serrées pour parler
Un peu de goût pour couronner la nuit - puis dériver pour dormir
Et ma fille, Whiskey ... elle descend douce et douce
C'est difficile de savoir ... quelle est l'exception, quelle est la règle
Et quand la lame honnête est cruelle
ou quand ce sont les baisers qui sculptent l'âme
Sittin dans le parc - les enfants jouent et les enfants tombent
Et les enfants déchirent leurs amis
Reconstruit pour fonctionner à nouveau encore une fois
Les Mamas enseignent à vos bébés-vos bébés enseignent le reste
Il y a certaines choses à ceux qui connaissent le moins
.. . ils connaissent le meilleur
Et ma petite amie Whiskey ... pouvez-vous m'apprendre à oublier
Maintenant tout seul -- un peu de bourbon humide et chaud
Hors de vous creuser dans son ensemble-un petit filet remplit droit dans Il est toujours bon de savoir-avec toutes les fissures, il n'y a toujours pas de fuites
Et avec les lumières vers le bas doux et faible
Pas besoin de voir jusqu'à présent jusqu'à présent
Il est trop tôt pour lui écrire -- mais trop tard pour appeler
Tout est dépensé pour y arriver - puis gratuit pour l'automne
Et mon girlwhiskey -- n'avez pas besoin de la jeune fille à tous