Danny Schmidt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Company of Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Company of Friends » de Danny Schmidt.
Paroles
When I die, let them judge me by my company of friends
Let them know me as the footprints that I left upon the sand
Let them laugh for all the laughter
Let them cry for laughter’s end
But when I die, let them judge me by my company of friends
When I die, let them toast to all the things that I believe
Let them raise a glass to consciousness
And not spill a drop for grief
Let the bubbles rise at midnight
Let their tongues get light as thieves
And when I die, let them toast to all the things that I believe
I believe in restless hunger
I believe in red balloons
I believe in private thunder
In the end I do believe
I believe in inspiration
I believe in lightning bugs
I believe in slow creation
In the end I do believe
I believe in ink on paper
I believe in lips on ears
I believe what’s shared is savored
In the end I do believe
I believe in work on Sundays
I believe in raising barns
I believe in wasting Mondays
In the end I do believe
I believe in intuition
I believe in being wrong
I believe in contradiction
In the end I do believe
I believe in living smitten
I believe all hearts will mend
I believe our book is written
By our company of friends
Traduction des paroles
Quand je mourrai, qu'ils me jugent par ma compagnie d'amis
Qu'ils me connaissent comme les empreintes que j'ai laissées sur le sable
Laissez-les rire pour tous les rires
Qu'ils pleurent pour la fin du rire
Mais quand je mourrai, qu'ils me jugent par ma compagnie d'amis
Quand je mourrai, qu'ils portent un toast à toutes les choses que je crois
Laisser lever un verre à la conscience
Et ne pas renverser une goutte pour le chagrin
Laissez les bulles se lever à minuit
Que leurs langues deviennent légères comme des voleurs
Et quand je mourrai, qu'ils portent un toast à toutes les choses que je crois
Je crois à la faim agitée
Je crois aux ballons rouges
Je crois au soldat thunder
En fin de compte je crois
Je crois en l'inspiration
Je crois aux insectes de la foudre
Je crois à la création lente
En fin de compte je crois
Je crois à l'encre sur le papier
Je crois aux lèvres sur les oreilles
Je crois que ce qui est partagé est savouré
En fin de compte je crois
Je crois au travail le dimanche
Je crois à élever des granges
Je crois à gaspiller les lundis
En fin de compte je crois
Je crois à l'intuition
Je crois en avoir tort
Je crois en la contradiction
En fin de compte je crois
Je crois en la vie frappé
Je crois que tous les cœurs vont réparer
Je crois que notre livre est écrit
Par notre compagnie d'amis