Danny Schmidt — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the More to Wonder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the More to Wonder » de Danny Schmidt.
Paroles
The leaves up on the trees today are green green green
And the clouds behind the leaves right now are white as they can be But the sky behind the clouds, it’s as blue as cherry pie
And it’s all the more to sit and wonder why
The kids out on the playground they just play play play
The mama of the kid that fell can kiss those tears away
And the dad don’t say a word, he just counts his lucky vows
And it’s all the more to sit and wonder how
The lovers on the benches they just love love love
And the old men on the promenade preside like silver doves
While the doves and dirty bums eat crumbs of hope and bread
And it’s all the more to sit and wonder when
The runners by the waterside they run run run
And the rowers on the water top they skim the top like bugs
While the cattails on the shore they blow like Buddha’s hair
And it’s all the more to sit and wonder where
The pretty girls with tiny clothes they dare dare dare
The boys with pretty skateboard tricks pretend that they don’t care
And the woman in the grass with the book and purple bruise
And it’s all the more to sit and wonder who
The sun upon the sunset it just glows glows glows
The moon takes up its perch and says it’s time to get on home
And I wish upon a star that it might fill our dreams with dust
And it’s all the more to sit and wonder what
Traduction des paroles
Les feuilles sur les arbres aujourd'hui sont vertes vertes vertes
Et les nuages derrière les feuilles en ce moment sont blancs comme ils peuvent l'être, mais le ciel derrière les nuages, il est aussi bleu que la tarte aux cerises
Et c'est d'autant plus de s'asseoir et de se demander pourquoi
Les enfants sur le terrain de jeu ils jouent juste jouer jouer
La maman de l'enfant qui est tombé peut embrasser ces larmes
Et le père ne dit pas un mot, il compte juste ses vœux chanceux
Et c'est d'autant plus de s'asseoir et de se demander comment
Les amants sur les bancs ils aiment juste l'amour l'amour
Et les vieillards sur la promenade président comme des colombes d'argent
Alors que les colombes et les clochards sales mangent des miettes d'espoir et de pain
Et c'est d'autant plus de s'asseoir et de se demander quand
Les coureurs au bord de l'eau ils courent courent courent
Et les rameurs sur le dessus de l'eau ils écument le sommet comme des insectes
Alors que les quenouilles sur le rivage ils soufflent comme les cheveux de Bouddha
Et c'est d'autant plus pour s'asseoir et se demander où
Les jolies filles avec des vêtements minuscules ils osent osent
Les garçons avec de jolis trucs de skateboard prétendent qu'ils s'en fichent
Et la femme dans l'herbe avec le livre et ecchymose violacée
Et c'est d'autant plus de s'asseoir et de se demander qui
Le soleil sur le coucher du soleil il brille brille brille
La Lune prend son perchoir et dit qu'il est temps de rentrer à la maison
Et je souhaite à une étoile qu'elle remplisse nos rêves de poussière
Et c'est d'autant plus de s'asseoir et de se demander quoi