Danny Romero — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Creo en el Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Creo en el Amor » de Danny Romero.
Paroles
Y es que en mi cuento siempre pierde el bueno,
Aquel que da la vida por una señal,
Que diga que el corazón de ella sí es sincero,
Que diga que esa chica no le va a fallar.
Y uno de esos soy yo,
Uno de esos soy yo.
Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz.
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición,
Que siempre me rompen el corazón.
Y aunque el bueno sea yo,
Prefieren al traidor.
Por eso no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Te roba la felicidad.
Y en realidad no se merece esta canción,
No se merece mi atención.
Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no,
Ahogando penas en alcohol.
Y por quien quiera que me quiera
Yo ya de todas maneras
No pienso caer en la trampa de historias pasajeras.
Ahora seré feliz, amor es fuera,
Ya no seré ni un cualquiera.
No pienso darte más,
Ahora miro por mí.
Me toca disfrutar
Ya no pienso más sufrir.
Ya no quiero perder más ni un solo momento,
Me dedicaré a amar lo que están diciendo.
Por eso no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Te roba la felicidad.
Y en realidad no se merece esta canción,
No se merece mi atención.
Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no,
Ahogando penas en alcohol.
Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz.
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición,
Que siempre me rompen el corazón.
Y aunque el bueno sea yo,
Prefieren al traidor.
Traduction des paroles
Et est ce que dans mon histoire perd toujours le bien,
Celui qui donne sa vie pour un signe,
Dire que son cœur est sincère,
Dis - lui que cette fille ne lui manquera pas.
Et parmi ceux-ci, c'est moi,
Un de ceux est de moi.
C'est pourquoi quand ils me demandent comment je vais sur l'amour
Je retire mes yeux et baisse la voix.
Parce que personne ne sait que j'ai une malédiction,
Ils me brisent toujours le cœur.
Et même si le bon c'est moi,
Ils préfèrent le traître.
C'est pourquoi je ne crois pas à l'amour,
Ça te brise toujours le coeur,
Il vole votre bonheur.
Et il ne mérite pas vraiment cette chanson,
Il ne mérite pas mon attention.
Et aujourd'hui j'ai décidé de vivre heureux,
Boire pour ne pas souffrir,
La noyade mes larmes.
Et je perds vraiment la tête, non? ,
La noyade chagrins dans l'alcool.
Et pour celui qui m'aime
J'ai déjà de toute façon
Je ne vais pas tomber dans le piège des histoires passantes.
Maintenant, je serai heureux, l'amour est sorti,
Je ne vais pas être plus.
Je ne vais pas vous donner de plus.,
Maintenant, je regarde pour moi-même.
C'est à mon tour de profiter de
Je ne vais pas souffrir plus.
Je ne veux pas perdre un seul instant de plus,
Je vais me consacrer à aimer ce qu'ils disent.
C'est pourquoi je ne crois pas à l'amour,
Ça te brise toujours le coeur,
Il vole votre bonheur.
Et il ne mérite pas vraiment cette chanson,
Il ne mérite pas mon attention.
Et aujourd'hui j'ai décidé de vivre heureux,
Boire pour ne pas souffrir,
La noyade mes larmes.
Et je perds vraiment la tête, non? ,
La noyade chagrins dans l'alcool.
C'est pourquoi quand ils me demandent comment je vais sur l'amour
Je retire mes yeux et baisse la voix.
Parce que personne ne sait que j'ai une malédiction,
Ils me brisent toujours le cœur.
Et même si le bon c'est moi,
Ils préfèrent le traître.