Danny Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Villancico Yaucano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Villancico Yaucano » de Danny Rivera.
Paroles
Quisiera nio, besarte
Y San Jose no me deja,
Dice que te hare llorar,
Verdad que aun asi me dejas?
Ha nacido en un portal,
Llenito de telarana,
Entre la mula y el buey,
El redentor de las almas
Yo soy un pobre Yaucano
Que vengo de Yauco aqui
Y a mi Nino Dios le traigo
Un gallo qui-qui-ri-qui
Ya lo sabes Niino hermoso
Soy del pueblo del cafe
Por si quieres dos saquitos
Tambien yo te los traere
En Beln tocan a fuego
Del portal sale una llama
Es una estrella del cielo
Que ha cado entre las pajas
Yo soy un Juan el verdurero
Que vengo de la montaa
Y le traigo viandas buenas
Desde mi humilde cabaa
Al Nio recien nacido
Todos le ofrecen un don
Yo como no tengo nada
Le ofrezco mi corazn
Traduction des paroles
Je voudrais vous embrasser.
Et San Jose ne me laissera pas faire,
Il dit je vais te faire pleurer,
Tu ne me quittes pas encore?
Il est né dans un portail,
Remplissage Telarana,
Entre la mule et le bœuf,
Le Rédempteur Des Âmes
Je suis un pauvre Yaucano
Que je viens de Yauco ici
Et à mon enfant Dieu j'apporte
Un coq ici-ici-re-ici
Tu sais Niino belle
Je suis dans le café de la ville
Si vous voulez deux sacs
Je vais les porter pour vous, trop.
À Beln ils touchent le feu
Une flamme sort du portail
C'est une étoile dans le ciel
Qui est tombé entre les pailles
Je suis un John le légume
Que je viens de La montaa
Et je t'apporte de la bonne nourriture
De mon humble cabaa
Pour l'enfant qui vient de naître
Ils vous offrent tous un cadeau
Je mange je n'ai rien
Je vous offre mon cœur