DANNY O'KEEFE — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Said, "Drive On, Driver"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Said, "Drive On, Driver" » de DANNY O'KEEFE.
Paroles
Heard a woman screamin' in the alley
Cryin', Lord, won’t your come and rescue me
Seems that I have got myself in trouble
Looks like murder in the third degree
When he picked me up he was a sailor
But when he got me here he was a cop
He said, I think it’s time you learned a lesson
I said, Man, ain’t it time your learned to stop
Drive on, Driver
We’re goin' for a ride
We’re runnin' into trouble
And we’re goin' to collide
In his pants he had a deadly weapon
But his silver bullet would not shoot
He slugged me till he’d gotten what he wanted
Ain’t it strange the way you find a substitute
He said, That’s all there is, it’s over
I said, You’re wrong, Man, it’s just about to start
I keep a blade for sentimental reasons
And in a rage I drove it through his heart
Someone run and find a straight policeman
Tell him I have killed a crooked one
I won’t wait you may be gone forever
Leave me with the bullets and the gun
When you give a hungry man a license
To do most ever that he please
He’ll lead you the point of desperation
And then he’ll want to drive you to your knees
Traduction des paroles
J'ai entendu une femme crier dans la ruelle
Pleurez, Seigneur, ne venez pas me sauver
Il semble que je me suis mis dans le pétrin
On dirait un meurtre au troisième degré
Quand il est venu me chercher il était marin
Mais quand il m'a amené ici il était flic
Il a dit, je pense qu'il est temps que tu apprennes une leçon
J'ai dit, Mec, n'est-il pas temps que ton appris s'arrête
Conduire, Conducteur
Nous sommes goin' pour un tour
Nous sommes runnin' ennuis
Et nous allons entrer en collision
Dans son pantalon, il avait une arme mortelle
Mais sa balle d'argent ne tirerait pas
Il m'a frappé jusqu'à ce qu'il ait eu ce qu'il voulait
N'est ce pas étrange de trouver un remplaçant
Il a dit, c'est tout ce qu'il y a, c'est fini
J'ai dit, Tu te trompes, mec, c'est sur le point de commencer
Je garde une lame pour des raisons sentimentales
Et dans une rage je l'ai enfoncé dans son cœur
Quelqu'un courir et trouver un policier droit
Dis lui que j'en ai tué un tordu
Je n'attendrai pas vous serez peut être parti pour toujours
Laisse moi avec les balles et l'Arme
Quand vous donnez une licence à un homme affamé
Pour ne plus jamais qu'il lui plaît
Il va vous conduire au point de désespoir
Et il voudra te mettre à genoux