DANNY O'KEEFE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Jones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Jones » de DANNY O'KEEFE.
Paroles
The voice is a marvelous instrument
So is the heart and the brain
So’s the fire and so’s the wind
And especially the rain
Especially the rain
After all we’ve been through Jones
Look at you lying there
Trying to stare the ceiling down
Trying too hard not to care
I can see you on the front porch
Where you used to sit and rock
I always sat and listened, Jones
I knew how you loved to talk
Lord, how you loved to talk
And at night sometimes you sang to me When you didn’t feel the pain
So full of sadness, soft and warm
It felt just like the rain
Especially the rain
You know I’m so in love with you
There’s nowhere left to fall
I’ve still got your number, Jones
But there’s no one left to call
Love is a game that’s hard to play
When no one else is there
You can’t let go and it doesn’t work
To pretend you just don’t care
In the makeup and the Sunday suit
You look just like a doll
Say, what was your first name, Jones
I knew but I can’t recall
Just Jones, I guess, that’s all
The voice is a marvelous instrument
So is the heart and the brain
So’s the fire and so’s the wind
And especially the rain
Especially the rain
Traduction des paroles
La voix est un instrument merveilleux
Ainsi est le cœur et le cerveau
Le feu et le vent aussi
Et surtout la pluie
Surtout la pluie
Après tout ce Qu'on a traversé Jones
Regarde toi allongée là
Essayer de regarder le plafond vers le bas
Essayer trop dur de ne pas se soucier
Je te vois sur le porche
Où vous avez l'habitude de s'asseoir et de rock
J'ai toujours s'assit et écouta, Jones
Je savais que tu aimais parler
Seigneur, comme tu aimais parler
Et la nuit parfois tu me chantais quand tu ne ressentais pas la douleur
Si plein de tristesse, doux et chaud
C'était juste comme la pluie
Surtout la pluie
Tu sais que je suis tellement amoureuse de toi
Il n'y a nulle part où tomber
J'ai toujours ton numéro, Jones
Mais il n'y a plus personne pour appeler
L'amour est un jeu qui est difficile à jouer
Quand personne n'est là
Tu ne peux pas lâcher et ça ne marche pas
De prétendre que vous n'avez pas de soins
Dans le maquillage et le costume
Vous regardez juste comme une poupée
Dis, Quel était ton prénom, Jones
Je le savais mais je ne m'en souviens pas
Juste Jones, je suppose, c'est tout
La voix est un instrument merveilleux
Ainsi est le cœur et le cerveau
Le feu et le vent aussi
Et surtout la pluie
Surtout la pluie