Danny Madden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Facts Of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Facts Of Life » de Danny Madden.
Paroles
These are the facts of life
These are the facts of life
Through someone’s pain or pleasure
Suddenly aborne
You cannot make it by yourself
You need someone to keep you warm
You discover there’s a world to explore
Life ain’t what it used to be
But you come through its doors
Remember, baby
These are the facts of life (Can we talk about it?)
Live for the thing that’s right (We can work it out)
These are the facts of life (Can we talk about it?)
Live for the thing that’s right (We can work it out)
You cried when you were hungry
You cried when you were mad
You even cried yourself to sleep
Even when you’re sad
When you grow up and life’s still the same
You thought you’d be much stronger now
But nothing’s changed
You’re gonna hurt sometimes
And feel real bad
Just remember, baby
You will survive
Doo-da-doo
Ohhhhhh
You’re gonna hurt sometimes
Gonna cry sometimes
Baby, don’t you worry
If you need me, call my name
You’re gonna hurt sometimes
Gonna cry sometimes
I know one thing, baby
You will survive
Traduction des paroles
Ce sont les faits de la vie
Ce sont les faits de la vie
Par la douleur ou le plaisir de quelqu'un
Soudain aborne
Vous ne pouvez pas le faire par vous-même
Vous avez besoin de quelqu'un pour vous garder au chaud
Vous découvrez qu'il y a un monde à explorer
La vie n'est pas ce qu'il utilisé pour être
Mais vous entrez par ses portes
Rappelez-vous, bébé
Ce sont les faits de la vie (pouvons-nous en parler?)
Vivre pour la chose qui est juste (nous pouvons le résoudre)
Ce sont les faits de la vie (pouvons-nous en parler?)
Vivre pour la chose qui est juste (nous pouvons le résoudre)
Tu pleurais quand tu avais faim
Tu as pleuré quand tu étais fou
Tu as même pleuré pour dormir
Même quand tu es triste
Quand tu seras grand et que la vie sera toujours la même
Tu pensais être plus forte maintenant
Mais rien n'a changé
Tu vas faire mal parfois
Et se sentir vraiment mal
Rappelez-vous, bébé
Vous survivra
Doo-da-doo
Ohhhhhh
Tu vas faire mal parfois
Je vais pleurer parfois
Bébé, ne vous inquiétez pas
Si vous avez besoin de moi, appelez mon nom
Tu vas faire mal parfois
Je vais pleurer parfois
Je sais une chose, bébé
Vous survivra