Danny Jacob — Paroles et traduction des paroles de la chanson When We Didn't Get Along
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When We Didn't Get Along » de Danny Jacob.
Paroles
Without your schemes my life, it seems, is empty
I spent all my time keeping you from doing wrong.
You were my only nemesis
I’d foil your plans, but still I miss
The moments when we didn’t get along
I fell for you the moment that you pushed me
You captured me and held me for so long
But now you’re doing battle with a panda from Seattle
I miss the moments when we didn’t get along.
So search your heart, please, Doctor D
And I am sure that you will see
That you were always meant to be
My only lifelong enemy
You gave my life heroic cause
Back when my only mission was
The moments when we didn’t get along.
Ooh.
Traduction des paroles
Sans vos plans, Ma vie, semble-t-il, est vide
J'ai passé tout mon temps à t'empêcher de faire du mal.
Tu étais mon seul ennemi
Je déjouerais tes plans, mais ça me manque quand même
Les moments où nous ne nous entendions pas
Je suis tombé amoureux de toi au moment où tu m'as poussé
Tu m'as capturé et retenu si longtemps
Mais maintenant vous vous battez avec un panda de Seattle
Les moments où on ne s'entendait pas me manquent.
Alors cherchez votre coeur, S'il vous plait, docteur D
Et je suis sûr que vous verrez
Que tu as toujours été faite pour être
Mon seul ennemi à vie
Vous avez donné ma vie cause héroïque
Quand ma seule mission était
Les moments où on ne s'entendait pas.
Ooh.