Danny Barnes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Me Out of Jail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Me Out of Jail » de Danny Barnes.
Paroles
Well I got drunk this morning
And I went off to work
By nine or ten I cashed it in And threw up on my shirt
Then I lost your house keys
so I broke in with a rock
I keep my oxycontin baby
way down in my sock
Well I think it’s gonna rain
And turn colder
I’m a growing pain
That’s growing older
If you don’t know me All that well
Baby, please come and get me out of jail
My lawyer plead my sentence
Down to ninety days
The nudge from the judge and jury
Said to change my ways
Sometimes the darkness finds me When I can’t find my truck
I’m banging on your front door baby
Looking for a ride
Well I think it’s gonna rain
And turn colder
I’m a growing pain
And I’m growing older
If you don’t know me all that well
Baby, please come and get me out of jail
Once you said you loved me On the day that we first met
But now your thinking of me Only centers on regret
You say I only show up At the worstest times
I got piss stains on my britches
And I’m drunk out of my mind
Well I think it’s gonna rain
And turn colder
I’m a growing pain
That’s growing older
Though you don’t know me Baby, all that well
Baby, please come and get me out of jail
I’m tired of living in this county jail
Traduction des paroles
Je me suis saoulé ce matin
Et je suis parti travailler
À neuf ou dix Je l'ai encaissé et j'ai vomi sur ma chemise
Puis j'ai perdu les clés de votre maison
alors j'ai fait irruption avec une pierre
Je garde mon bébé oxycontin
chemin vers le bas dans ma chaussette
Eh bien, je pense qu'il va pleuvoir
Et devenir plus froid
Je suis une douleur croissante
C'est de vieillir
Si vous ne me connaissez pas très bien du Tout
Bébé, s'il te plaît viens me sortir de prison
Mon avocat plaide ma sentence
Jusqu'à quatre vingt dix jours
Le coup de pouce du juge et du jury
Dit de changer mes manières
Parfois l'obscurité me trouve quand je ne peux pas trouver mon camion
Je tape sur ta porte d'entrée bébé
Vous cherchez un tour
Eh bien, je pense qu'il va pleuvoir
Et devenir plus froid
Je suis une douleur croissante
Et je suis de plus en plus âgés
Si vous ne me connaissez pas très bien du tout
Bébé, s'il te plaît viens me sortir de prison
Une fois tu m'as dit que tu m'aimais le jour de notre première rencontre
Mais maintenant votre pensée de moi ne se concentre que sur le regret
Vous dites que je viens seulement aux pires moments
J'ai des taches de pisse sur ma culotte
Et je suis ivre de mon esprit
Eh bien, je pense qu'il va pleuvoir
Et devenir plus froid
Je suis une douleur croissante
C'est de vieillir
Bien que tu ne me connais pas bébé, tout ce que bien
Bébé, s'il te plaît viens me sortir de prison
J'en ai marre de vivre dans cette prison du comté