Danny & Armi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isä - Papa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isä - Papa » de Danny & Armi.
Paroles
Joka päivätöitäisäpaiski paljonkin
me ruokaa tarvittiin
ja kengät paljas varpaisiin
Joka ilta peitti hän mun
kun laittoi nukkumaan
rukoilimme vain
sitten suukon poskeen sain
Hänen kanssaan helposti
mäkasvoin maailmaan
ja kiittäähäntäsaan
nyt myöhäistäon vaan
Ja sairas niin on äiti todettiin
sen isäties ja äiti itsekin tiesi sen
kuoli hän ja isäitki miksen vois
hänen sijastaan mäpäästäpois
Joka ilta keinutuoliin istui allapäin
ei noussut, siihen jäi
nukkui siinäminkänäin
sitten kerran tuumas hän mulle
säomaa elämää
kaipaat, etkönää
ja niin me erottiin
Joka kerta lapsiain kun laitan nukkumaan
mäisän sanat vaan ne muistan uudestaan
lapsi kasvaa kautta sun ja tarvitsee sua niin
ja silti suudelmiin myös kuuluu näkemiin
Joka ilta peitti hän mun
kun laittoi nukkumaan
rukoilimme vain
ja suukon poskeen sain
Joka ilta peitti hän mun
kun laittoi nukkumaan
rukoilimme vain
sitten suukon poskeen sain
Traduction des paroles
Chaque jour, je n'avais manger beaucoup.
nous avions besoin de nourriture
et des chaussures avec les orteils
Chaque nuit, il couvrait mon
quand il a mis au lit
nous étions juste en priant
puis j'ai eu un baiser sur la joue
Avec lui facilement
le monde de mon visage
et remerciez la queue.
maintenant pour la fin de la nuit.
Et malade ainsi est la mère trouvée
son père et sa mère le savaient aussi.
il est mort et les pères ne savaient pas pourquoi je ne pouvais pas
à sa place, määpääpois
Chaque nuit, il y avait une chaise berçante.
ne s'est pas relevée.
il y dormait.
et puis, une fois par pouce, il me donnera
vivre la vie
vous le manquez, vous le manquez.
et donc, nous avons rompu
Chaque fois que je mets mes enfants au lit
Je me souviendrai encore de ces mots.
un enfant grandit à travers vous et a besoin de vous
et pourtant les baisers comprennent aussi au revoir
Chaque nuit, il couvrait mon
quand il a mis au lit
nous étions juste en priant
et j'ai eu un baiser sur la joue
Chaque nuit, il couvrait mon
quand il a mis au lit
nous étions juste en priant
puis j'ai eu un baiser sur la joue