Danny! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Dreamin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Dreamin' » de Danny!.
Paroles
Before D. Swain there was Daniel
A scrawny kid in sandals
Handled his Yamaha with ease
He didn’t need a manual
Example: samples were hurt
Trampled into the dirt
Only thing older than records he’d flip
Maybe his flannel shirts
But, but, but…"yo Danny how’d your shit turn out so phat
And, and, and… ain't never heard drum patterns sound like that"
He envied his MPC
It deserved credit, and not he For all he’d ever have to do Was whatever it asked him to At two in the morning, yawning
Cookin’up beats without warning
Throw a little horn in, Pete Rock would be proud
But will +They Reminisce Over You+?
So he did a freestyle, freeform
D is reborn, no more late nights and cheap porn for him
Drum kits, come spit
On my tracks you dumb shit
No takers, no one was takin’him serious
Here he is makin’this heat, older heads were just leery it’s
Apparent, starin’at his figure, figured if he gets slimmer
Then these dreams gon’have to be his dinner
Bon appetit, nigga
Came in the game with a frame of mind that
Anything he’d spit, they would say «rewind that»
Sign of the times
He’s combinin’his rhymes with his sound designs
It sounds divine
But initially it was a mixed reaction
People tried to tell him «don't commit to rappin'»
But he stayed with it, played with it They hated it, so he took the negativity
And built a barricade with it Marinate, bitches
Vindication was an indication of his innovation, he told you so Not neo-soul, not soul nouveau
But a whole new show, starring him
Flipped the script, and he’ll flip it again
My man
Keep dreamin', 'cause life’s too short for second guessin'
I keep steam in my locomotive destined for success
Yes… and I don’t care what you (or you) or you may have to say
I’ma live my dreams and do things my way
So keep dreamin’and if they try to bring you down
Just keep believin', what goes around will come around
(Who, me?) Yes… and I don’t care who you are
Long as you reach for the stars
And keep them dreams in a jar
The world is ours
Need a light? Right
I write because the beat’s tight
Retire twenty times a year
Because it keeps my teeth white
But I need to lighten up Think of the hope that I give these kids
Think of the dope shit I did, shit
Got a little dose of exposure, s’posed to Pave the way for these babies who
Say «Yo D, I wanna be like you»
Show them it’s cool, to be yourself
Nigga had no help, picturin’a Grammy on the shelf
Was my inspiration, dying to go To the show, now I’ve been two times in a row
Man, talk about perks
Opportunist’s hoppin’out the woodworks, I Dap 'em up and keep it movin'
Deep down inside they jealous cause D. Swain just keep improvin'
Old rappers just don’t know what time to quit
So they sit
On they ass, complain and bitch
Too much pride to give me props
So they cop
Out and call me Carolina’s Kanye West
I’m not vexed
I brush it off 'cause I’m the best
Thing to come out of S.C. since Jesse Jackson
«Let's retract our statements once he makes it big
Say we loved him way back when
Yo D. Swain, how’d you make that Grammy list?»
I tell 'em
Traduction des paroles
Avant D. Swain il y avait Daniel
Un gamin Maigre en sandales
Manipulé sa Yamaha avec facilité
Il n'a pas besoin d'un manuel
Exemple: les échantillons ont été blessés
Piétiné dans la saleté
La seule chose plus ancienne que les disques qu'il retournerait
Peut être ses chemises en flanelle
Mais, mais, mais..."yo Danny comment votre merde se phat
Et, et, et ... on n'a jamais entendu des rythmes comme ça"
Il enviait son MPC
Il méritait le crédit, et pas lui pour tout ce qu "il avait jamais à faire était tout ce qu" il lui a demandé à deux heures du matin, bâiller
Cookin'up bat sans avertissement
Lance un petit klaxon, Pete Rock serait fier
Mais vont-ils se remémorer sur vous?
Donc il a fait un freestyle, freeform
D renaît, plus de tard dans la nuit et du porno bon marché pour lui
Kits de batterie, venez cracher
Sur mes traces espèce d'idiot
Pas de preneurs, personne n'a été takin naphtuhim grave
Ici, il fait cette chaleur, les têtes plus âgées étaient juste méfiants, il est
Apparente, starin at sa figure, dit que si il devient plus mince
Alors ces rêves vont être son dîner
Bon appétit, négro
Est venu dans le jeu avec un état d'esprit
Tout ce qu'il crachait, ils disaient " rembobiner ça»
Signe des temps
Il combine ses rimes avec ses dessins sonores
Il semble divin
Mais au départ c'était une réaction mitigée
Les gens ont essayé de lui dire " ne vous engagez pas à rapper»
Mais il est resté avec elle, a joué avec elle, ils ont détesté, alors il a pris la négativité
Et construit une barricade avec elle Mariner, chiennes
La justification était une indication de son innovation, il vous a dit donc pas néo-soul, pas soul nouveau
Mais un tout nouveau spectacle, avec lui
Il a retourné le script, et il le retournera à nouveau
Mon homme
Continuez à rêver, parce que la vie est trop courte pour une seconde supposition
Je garde de la vapeur dans ma locomotive destinée au succès
Oui... et je me fiche de ce que vous (ou vous) ou vous pourriez avoir à dire
Je vais vivre mes rêves et faire les choses à ma façon
Alors continuez à rêver et s'ils essaient de vous faire tomber
Continuez à croire, ce qui se passe viendra