Danni Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ton Ton
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ton Ton » de Danni Carlos.
Paroles
Eu quero pintar um quadro
Ouvir uma música boa
Organizar minhas fotos, meu passado
Pra não pensar mais em outra pessoa
Você viajou, esqueceu de me cobrar alguma fidelidade
Foi tão difícil pra mim
Tua atitude me soa tão covarde
E não vem dizer que não é
Eu não guardo imagem do seu amor
Eu fechei os olhos no beijo de despedida
Tão sem calor que nem me envolveu
O tempo bastante pra eu te esperar
Me levaram embora você nem viu
E não tem como mudar
Ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton
Você só faz o que quer
Nunca parou pra pensar?
Se algum dia já me viu chorando
Nunca fez questão de perguntar
Por que sua maneira é tão simples?
É tão seguro de si
Pra você foi sempre fácil me confundir
E não vem dizer que não é
Eu não guardo imagem do seu amor
Eu fechei os olhos no beijo de despedida
Tão sem calor que nem me envolveu
O tempo bastante pra eu te esperar
Me levaram embora você nem viu
E não tem como mudar
Ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton
Onde você pensa que vai
Com a metade do meu coração?
Onde você pensa que vai
Com a metade do meu coração?
Ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton
Traduction des paroles
Je veux peindre un tableau
Écoutez une bonne chanson
Organiser mes photos, mon passé
Ne pas penser à une autre personne
Vous avez voyagé, oublié de me facturer un peu de loyauté
C'était si dur pour moi
Votre attitude me semble si lâche
Et ça ne vient pas dire que c'est pas
Je ne garde pas l'image de votre amour
J'ai fermé les yeux sur le baiser d'adieu
Donc pas de chaleur que cela ne m'a même pas impliqué
Assez de temps pour moi de vous attendre
Ils m'ont emmené tu n'as même pas vu
Et il n'y a aucun moyen de le changer
Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton
Vous venez de faire ce que vous voulez
Vous n'avez jamais cessé de penser?
Si vous avez déjà vu me faire pleurer
Jamais fait un point de demander
Pourquoi est-à votre façon si simple?
Vous êtes tellement sûr de vous-même
Pour toi c'était toujours facile de me confondre
Et ça ne vient pas dire que c'est pas
Je ne garde pas l'image de votre amour
J'ai fermé les yeux sur le baiser d'adieu
Donc pas de chaleur que cela ne m'a même pas impliqué
Assez de temps pour moi de vous attendre
Ils m'ont emmené tu n'as même pas vu
Et il n'y a aucun moyen de le changer
Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton
Où pensez-vous que vous allez
Avec la moitié de mon cœur?
Où pensez-vous que vous allez
Avec la moitié de mon cœur?
Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton
Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton, Ton