Danne Stråhed — Paroles et traduction des paroles de la chanson När en flicka talar skånska
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « När en flicka talar skånska » de Danne Stråhed.
Paroles
Jag faller lätt som en plätt, för en Malmö flickas sätt
O en tös från Helsingborg e go o drömma om
Ystadstösernas uttal e det grannaste jag vet
När dom talar så kan jag sitta o lyssna i all oändlighet
När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
Då känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
Men när en flicka talar skånska
E de nåt som gör mig så varm
Jag drog en spader madam, o hon kom från Simrishamn
Men en hjärter dam från Lund hon har förtrollat mig
Flickorna ifrån Klippan har nåt tydligt mjukt o lent
Och Kristianstadtösernas snack de e så klingande o rent
När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
Då känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
Men när en flicka talar skånska
E de nåt som gör mig så varm
I Landskrona o Eslöv med… då faller jag på knä
När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
Då känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
Men när en flicka talar skånska
E de nåt som gör mig så varm
Traduction des paroles
Je tombe facile comme une tarte, pour une fille Malmö
O Une fille de Helsingborg E go o rêve de
Ystadstösernas accent il est plus beau, je sais
Quand ils parlent je peux m'asseoir o écouter sans cesse
Quand une fille parle Scanian, une langue que je comprends
Puis il se sent un peu plus comment mon cœur bat
Stockholmskan e belle, Göteborgskan a son charme
Mais quand une fille parle Scanian
E le quelque chose qui me rend si chaud
J'ai dessiné une madame spader, o elle est venue de Simrishamn
Mais une dame de cœur de Lund elle m'a enchanté
Les filles de la falaise ont quelque chose de clair doux et lisse
Et les kristianstadtösers parlent ils E SO sounding o propre
Quand une fille parle Scanian, une langue que je comprends
Puis il se sent un peu plus comment mon cœur bat
Stockholmskan e belle, Göteborgskan a son charme
Mais quand une fille parle Scanian
E le quelque chose qui me rend si chaud
Dans Landskrona o Eslöv avec knä puis je tombe sur mes genoux
Quand une fille parle Scanian, une langue que je comprends
Puis il se sent un peu plus comment mon cœur bat
Stockholmskan e belle, Göteborgskan a son charme
Mais quand une fille parle Scanian
E le quelque chose qui me rend si chaud