Danko Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Tears My Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Tears My Smile » de Danko Jones.
Paroles
You lie, the truth always eludes you
No one does it better, you’ll say anything you need to You know, you know exactly what you’re doing
More than anyone else you hate yourself and sit there brooding
Been pampered all your life
But words can cut like a knife
And when they do your tears, my smile
You cry like a five year old child
At the drop of a dime I see the welling in your eyes
You cheat, you’re cheating on repeat
You’re hollow on the inside but you think you’ve got it beat
I’ve never met somebody with so much hate, I’m sorry
But you’re just spoiled and rotten and will be soon forgotten
Until that day your tears, my smile
Your tears, my smile
You lie, the truth always eludes you
No one does it better, you’ll say anything you need to You know, you know exactly what you’re doing
More than anyone else you hate yourself and sit there brooding
I found you to be vacant
You tantrums escalated
You’re sulking and self-loathing
Got tired and annoying
Been pampered all your life
But words can cut like a knife
And when they do your tears, my smile
Your tears, my smile, your tears, my smile
Your tears, my smile
Traduction des paroles
Vous mentez, la vérité vous échappe toujours
Personne ne le fait mieux, vous direz tout ce que vous devez savoir, vous savez exactement ce que vous faites
Plus que quiconque vous vous détestez et restez assis là à couver
Été choyé toute votre vie
Mais les mots peuvent couper comme un couteau
Et quand ils font vos larmes, mon sourire
Tu pleures comme un enfant de cinq ans
A la goutte d'un sou je vois le jaillissement dans vos yeux
Tu triches, tu triches à répétition
Vous êtes creux à l'intérieur, mais vous pensez que vous l'avez battu
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un avec autant de haine, je suis désolé
Mais vous êtes juste gâté et pourri et sera bientôt oublié
Jusqu'à ce jour vos larmes, mon sourire
Vos larmes, mon sourire
Vous mentez, la vérité vous échappe toujours
Personne ne le fait mieux, vous direz tout ce que vous devez savoir, vous savez exactement ce que vous faites
Plus que quiconque vous vous détestez et restez assis là à couver
Je vous ai trouvé pour être vacant
Vos crises de colère ont dégénéré
Vous boudez et vous détestez
Suis fatigué et ennuyeux
Été choyé toute votre vie
Mais les mots peuvent couper comme un couteau
Et quand ils font vos larmes, mon sourire
Vos larmes, mon sourire, tes larmes, mon sourire
Vos larmes, mon sourire