Danko Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Your Arms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Your Arms » de Danko Jones.
Paroles
In your arms is where I belong
In your arms is where I belong
Your eyes, I could stare at all night
It’s your eyes I stare at all night
When the weight of the world is holding me down
I wanna be with the one who makes me feel alive
It’s where I belong
In your arms is where I belong
It’s your lips and your kisses I miss.
It’s your lips I could kiss that I miss
I don’t care 'bout nothin' I’ve seen
Just as long there’s no wrong between you and me When the weight of the world is holding me down
I wanna be with the one who makes me feel alive
It’s where I belong
In your arms is where I belong
In your arms is where I belong
When the night is bright and you’re always alone
The feelings I have multiply ten-times strong
I am, when I am When I am, when I am…
In your arms, it’s where I belong
It’s where I belong when I am alone
It’s where I belong, now that you’re gone
My world, my world, my world don’t belong
Traduction des paroles
Dans tes bras c'est ma place
Dans tes bras c'est ma place
Tes yeux, je pourrais regarder toute la nuit
Ce sont tes yeux que je regarde toute la nuit
Quand le poids du monde me retient
Je veux être avec celui qui me fait sentir vivant
C'est où j'appartiens
Dans tes bras c'est ma place
Ce sont tes lèvres et tes baisers qui me manquent.
Ce sont tes lèvres que je pourrais embrasser qui me manquent
Je n'aime pas 'bout nothin' j'ai vu
Tant qu'il n'y a pas de mal entre toi Et moi quand le poids du monde me retient
Je veux être avec celui qui me fait sentir vivant
C'est où j'appartiens
Dans tes bras c'est ma place
Dans tes bras c'est ma place
Quand la nuit est brillante et que vous êtes toujours seul
Les sentiments que j'ai se multiplient dix fois forts
Je suis, quand je suis Lorsque je suis, quand je suis…
Dans vos bras, c'est où j'appartiens
C'est là que j'appartiens Quand je suis seul
C'est là que j'appartiens, maintenant que tu es parti
Mon monde, mon monde, mon monde n'appartiennent pas