Danko Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Believed In God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Believed In God » de Danko Jones.
Paroles
I THOUGHT HE WOULD NEVER LET ME DOWN
SO I RAISED MY ARMS AND FELL TO THE GROUND
WHEN I BELIEVED IN GOD
WHEN SHE WALKED OUT IN THE MIDDLE OF THE ROOM
I BELIEVED IN GOD
I RAISED MY ARMS AND FELL TO MY KNEES
AND I BELIEVED IN GOD
THE SUN SHONE ON HER BEAUTIFUL EYES
AND I BELIEVED IN GOD
SHE MADE EVERYTHING WRONG INTO EVERYTHING RIGHT
AND I BELIEVED IN GOD
BUT HE´S EVIL
HE´S EVIL — HE´S EVIL — HE´S EVIL
CAUSE SHE DON´T WANT ME
WHEN SHE TURNED ROUND AND WAS BATHED IN LIGHT
I BELIEVED IN GOD
THE SKY PARTED AS THE DAY TURNED TO NIGHT
AND I BELIEVED IN GOD
CHOIRS SANG FROM UP ABOVE
AND I BELIEVED IN GOD
WHEN I REALIZED I COULD FALL IN LOVE
I BELIEVED IN GOD
BUT HE´S EVIL
HE´S EVIL — HE´S EVIL — HE´S EVIL
CAUSE SHE DON´T WANT ME
PRAISE GOD WHEN YOU SEE HER FACE
WHEN SHE WALKS BY YOU WILL SPEAK HIS NAME
BUT WHEN YOU´RE BROKEN-HEARTED
YOU´LL KNOW WHERE EVIL STARTED
IT´S SPOKEN WITH HER EYES
HALLOWED IN DISGUISE
I WANTED HER WITH ME
BUT NOW IT´S PLAIN TO SEE
ALL HOPE IS GONE
WHEN SHE WALKED OUT IN THE MIDDLE OF THE ROOM
I BELIEVED IN GOD
I RAISED MY ARMS AND FELL TO MY KNEES
AND I BELIEVED IN GOD
THE SUN SHONE ON HER BEAUTIFUL EYES
AND I BELIEVED IN GOD
SHE MADE EVERYTHING WRONG INTO EVERYTHING RIGHT
AND I BELIEVED IN GOD
BUT HE´S EVIL
HE´S EVIL — HE´S EVIL — HE´S EVIL
CAUSE SHE DON´T WANT ME
PRAISE GOD WHEN YOU SEE HER FACE
WHEN SHE WALKS BY YOU WILL SPEAK HIS NAME
BUT WHEN YOU´RE BROKEN-HEARTED
YOU´LL KNOW WHERE EVIL STARTED
PRAISE GOD WHEN THE LIGHT HITS HER FACE
WHEN SHE WALKS BY YOU WILL SPEAK HIS NAME
BUT WHEN YOU´RE BROKEN-HEARTED
YOU´LL KNOW WHERE EVIL STARTED
Traduction des paroles
JE PENSAIS QU'IL NE ME LAISSERAIT JAMAIS TOMBER
ALORS J'AI LEVÉ LES BRAS ET JE SUIS TOMBÉ AU SOL
QUAND JE CROYAIS EN DIEU
QUAND ELLE EST SORTIE AU MILIEU DE LA PIÈCE
J'AI CRU EN DIEU
J'AI LEVÉ LES BRAS ET JE SUIS TOMBÉ À GENOUX
ET J'AI CRU EN DIEU
LE SOLEIL BRILLAIT SUR SES BEAUX YEUX
ET J'AI CRU EN DIEU
ELLE A TOUT FAIT MAL EN TOUT DROIT
ET J'AI CRU EN DIEU
MAIS HES MAL
HES MAL-HES MAL-HES MAL
PARCE QU'ELLE NE VEUX PAS ME
QUAND ELLE SE RETOURNA ET FUT BAIGNÉE DE LUMIÈRE
J'AI CRU EN DIEU
LE CIEL SE SÉPARA COMME LE JOUR SE TOURNA VERS LA NUIT
ET J'AI CRU EN DIEU
LES CHŒURS CHANTAIENT D'EN HAUT
ET J'AI CRU EN DIEU
QUAND J'AI RÉALISÉ QUE JE POUVAIS TOMBER AMOUREUX
J'AI CRU EN DIEU
MAIS HES MAL
HES MAL-HES MAL-HES MAL
PARCE QU'ELLE NE VEUX PAS ME
LOUEZ DIEU QUAND VOUS VOYEZ SON VISAGE
QUAND ELLE PASSERA VOUS PRONONCEREZ SON NOM
MAIS QUAND VOUS ÊTES LE CŒUR BRISÉ
VOUS SAUREZ OÙ LE MAL A COMMENCÉ
SON PARLÉ AVEC SES YEUX
SANCTIFIÉ DANS LE DÉGUISEMENT
JE LA VOULAIS AVEC MOI
MAIS MAINTENANT, SA PLAINE POUR VOIR
TOUT ESPOIR EST PARTI
QUAND ELLE EST SORTIE AU MILIEU DE LA PIÈCE
J'AI CRU EN DIEU
J'AI LEVÉ LES BRAS ET JE SUIS TOMBÉ À GENOUX
ET J'AI CRU EN DIEU
LE SOLEIL BRILLAIT SUR SES BEAUX YEUX
ET J'AI CRU EN DIEU
ELLE A TOUT FAIT MAL EN TOUT DROIT
ET J'AI CRU EN DIEU
MAIS HES MAL
HES MAL-HES MAL-HES MAL
PARCE QU'ELLE NE VEUX PAS ME
LOUEZ DIEU QUAND VOUS VOYEZ SON VISAGE
QUAND ELLE PASSERA VOUS PRONONCEREZ SON NOM
MAIS QUAND VOUS ÊTES LE CŒUR BRISÉ
VOUS SAUREZ OÙ LE MAL A COMMENCÉ
LOUEZ DIEU QUAND LA LUMIÈRE FRAPPE SON VISAGE
QUAND ELLE PASSERA VOUS PRONONCEREZ SON NOM
MAIS QUAND VOUS ÊTES LE CŒUR BRISÉ
VOUS SAUREZ OÙ LE MAL A COMMENCÉ