Danko Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forest For the Trees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forest For the Trees » de Danko Jones.
Paroles
All you wanna be is insane
Wishing you were more than just plain
And when you try you try too hard it comes off fake
Many times I wanted to say
Plastic people like you will break
And soon enough it caught up and you went away
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
You like it when you make people wait
It’s the only time you’re calling the plays
Controlling nothing makes you execrate
Everybody knows you’re in pain
We all know it stems from the shame
Because your actions called for a drastic fall from grace
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
You suck up life like you’re a needle
Sticking in a vein for life
Keep up appearances when needed
You’re used to changing overnight
I always wondered if you saw
What the rest of us could see
Every day’s a final straw
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
The trees, the trees, the trees, the trees
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
Traduction des paroles
Tous vous voulez être est fou
Souhaitant que vous étiez plus que tout simplement
Et quand vous essayez vous essayez trop dur il se détache faux
Plusieurs fois je voulais dire
Les gens en plastique comme vous vont casser
Et assez vite il a rattrapé et vous êtes parti
Et si je n'ai jamais de vous voir à nouveau
Il sera trop tôt pour faire amende honorable
Et si je n'ai jamais de vous voir à nouveau
Il sera trop tôt pour faire amende honorable
Vous aimez quand vous faites attendre les gens
C'est la seule fois où vous appelez les pièces
Contrôler rien ne vous fait exécuter
Tout le monde sait que vous êtes dans la douleur
Nous savons tous que cela provient de la honte
Parce que vos actions ont appelé à une chute drastique de la grâce
Et si je n'ai jamais de vous voir à nouveau
Il sera trop tôt pour faire amende honorable
Et si je n'ai jamais de vous voir à nouveau
Il sera trop tôt pour faire amende honorable
Vous aspirez la vie comme si vous étiez une aiguille
Coller dans une veine pour la vie
Gardez les apparences en cas de besoin
Tu as l'habitude de changer du jour au lendemain
Je me suis toujours demandé si vous avez vu
Ce que le reste d'entre nous pourrait voir
Chaque jour est une finale de paille
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Impossible de voir la forêt pour les arbres
Les arbres, les arbres, les arbres, les arbres
Et si je n'ai jamais de vous voir à nouveau
Il sera trop tôt pour faire amende honorable
Et si je n'ai jamais de vous voir à nouveau
Il sera trop tôt pour faire amende honorable
Et si je n'ai jamais de vous voir à nouveau
Il sera trop tôt pour faire amende honorable
Et si je n'ai jamais de vous voir à nouveau
Il sera trop tôt pour faire amende honorable