Danko Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Active Volcanoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Active Volcanoes » de Danko Jones.
Paroles
When you saw her across the club
You’re one lucky son of a gun
Every boy in the room wanted her number
No wasting time with a girl that fine
Do what you need to do to get loving
Just keep your cool, tell yourself it’s nothing
She is easy on the eyes
Take your time, bet it all and let it ride
I know for sure that it’s cool
When it’s two active volcanoes
Everybody knows love means nothing
When it clicks sometimes
Volcanoes get erupting
She is easy on the eyes
Take your time, bet it all and let it ride
I know for sure that it’s cool
When it’s two active volcanoes
So it’s coming down tonight
If you freeze you’ll die of fright
Don’t forget she’s probably
Thinking the same thing
Just lead in to what you know
You got this so keep your cool, take it slow
Don’t want her believing you’ll get nothing
She is easy on the eyes
Take your time, bet it all and let it ride
I know for sure that it’s cool
When it’s two active volcanoes
Everybody knows love means nothing
When it clicks sometimes volcanoes get erupting
And you, my love, hurt me sometimes
But all is fair if she don’t want it to happen
Everybody knows love means nothing
But when it clicks sometimes
Volcanoes get erupting
When you saw her across the club
You one lucky son of a gun
Every boy in the room wanted her number
She is easy on the eyes
Take your time, bet it all and let it ride
I know for sure that it’s cool
When it’s two active volcanoes
Two active volcanoes
Blowing all day and blowing all night
This is too hot to contain
Traduction des paroles
Quand vous l'avez vue à travers le club
Vous êtes un heureux fils d'un pistolet
Tous les garçons de la pièce voulaient son numéro
Sans perdre de temps avec une fille qui amende
Faites ce que vous devez faire pour obtenir aimer
Gardez votre sang-froid, dites-vous que ce n'est rien
Elle est facile sur les yeux
Prenez votre temps, pariez tout et laissez-le monter
Je sais à coup sûr que c'est cool
Quand ce sont deux volcans actifs
Tout le monde sait que l'amour ne veut rien dire
Quand il clique parfois
Les volcans obtenir en éruption
Elle est facile sur les yeux
Prenez votre temps, pariez tout et laissez-le monter
Je sais à coup sûr que c'est cool
Quand ce sont deux volcans actifs
Donc ça va descendre ce soir
Si tu gèles tu mourras de peur
N'oubliez pas qu'elle est probablement
Penser la même chose
Seulement conduire à ce que vous savez
Vous avez obtenu ce donc gardez votre sang-froid, prendre lent
Je ne veux pas qu'elle croie que tu n'auras rien
Elle est facile sur les yeux
Prenez votre temps, pariez tout et laissez-le monter
Je sais à coup sûr que c'est cool
Quand ce sont deux volcans actifs
Tout le monde sait que l'amour ne veut rien dire
Quand il clique parfois les volcans sont en éruption
Et toi, mon amour, Tu me fais du mal parfois
Mais tout est juste si elle ne veut pas que cela se produise
Tout le monde sait que l'amour ne veut rien dire
Mais quand il clique parfois
Les volcans obtenir en éruption
Quand vous l'avez vue à travers le club
Vous un chanceux fils d'un pistolet
Tous les garçons de la pièce voulaient son numéro
Elle est facile sur les yeux
Prenez votre temps, pariez tout et laissez-le monter
Je sais à coup sûr que c'est cool
Quand ce sont deux volcans actifs
Deux volcans actifs
Soufflant toute la journée et soufflant toute la nuit
C'est trop chaud pour contenir