Данила Дунаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Теперь я знаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Теперь я знаю » de Данила Дунаев.
Paroles
Как сосчитать все звезды, сидя здесь, на Земле,
Как уместить в одну секунду миллионы лет?
Как ощутить теплом в груди парад планет,
Как уловить тончайший млечный свет?
Как оказаться там, где властвует пустота,
И осветить ее любовью на сто из ста?
Как бесконечностью своих линий и кривых
Наполнить все, что и не ведал о них?
Как просто и без боли понять истину,
Как обрести гармонию с кем-то единственным?
Как рассказать всю жизнь в одном слове,
Как наделить желанием все то, что быль в основе?
Как быть одновременно и здесь и там,
Как разложить бесконечность по слогам?
И будучи кусочком щебня на дороге,
Начать общаться напрямую с Богом?
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Как не топтаться в стороне, когда кому-то плохо,
Как раскопать все то, что поросло мхом?
Как стать таким, каким всегда хотелось,
Как выдохнуть все страхи и вдохнуть смелость?
Как все излить наружу, не задев никого,
Как быть согретым в стужу среди снегов?
Как быть добрее к тем, кто зол без компромиссов,
И как стереть все зло в своем душевном миксе?
Как не размениваться на мелочи,
Как победить утомительные немощи?
Как перестать готовиться идти в бой,
И без усилий быть самим собой?
Как не катиться вниз без удовольствия,
Как наделить людей на он и я?
Как заплатить, не рассматривая счет,
Как просто быть, не думая ни о чем?
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Traduction des paroles
Comment tout verser dehors sans toucher personne,
Comment être réchauffé par le froid au milieu de la neige?
Comment être plus gentil avec ceux qui sont en colère sans compromis,
Et comment effacer tout le mal dans votre mélange d'âme?
Comment ne pas changer en petites choses,
Comment vaincre les infirmités fastidieuses?
Comment arrêter de se préparer à aller au combat,
Et sans effort d'être vous-même?
Comment ne pas rouler sans plaisir,
Comment mettre les gens sur lui et moi?
Comment payer sans tenir compte de la facture,
Comment être simple sans penser à quoi que ce soit?
Maintenant je sais comment, maintenant je sais
Un secret magnifique et simple.
Maintenant, je sais comment, et à l'intérieur-la paix,
Tout est possible maintenant avec vous.
Maintenant je sais comment, maintenant je sais
Un secret magnifique et simple.
Maintenant, je sais comment, et à l'intérieur-la paix,
Tout est possible maintenant avec vous.