Danielle Car — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walk of Shame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walk of Shame » de Danielle Car.
Paroles
My, my, my ain’t that miniskirt a little too tight?*
She’s a ready little Betty hot and sweaty from shakin’it right.
Pink satin with a bow in the back,
And an ego just as ig as her rack.
She’s a sassy little lassie, got a chassis made for lovin’tonight.
So he’ll try, try, try as he tumbles through the crowd to make his way to the
floor
A Jager-bomb, one in each arm, will turn her on to what is in store.
They go back to his apartment and then, they fall in love again and again.
But the break of day is on its way. Today she’ll make her way to the door.
Jack and Johnny are to blame for your morning Walk of Shame.
In a hurry?
Don’t you worry,
It’s just how you play the game, oh baby,
Now do the Walk of Shame.
She’ll try, try, try to forget it, to let go and slip out of her mind like the
wind.
She’s feeling bad but won’t be sad ‘cause all she had was one little sin.
Mascara runnin’all down her face. Her panties missing without a trace,
But a sense of satisfaction from the action, let the traction begin.
A lover, a lover, a lover undercover,
Sun is up, get your stuff, girl I think you’ve had enough.
Been fun, gotta run, feelin’dirty ‘cause we’re done.
Ain’t no shame, ain’t no shame, ‘cause you know just who’s to blame.
A kiss goodbye and a «how was I, Baby?"was all she really wanted anyway-
A little piece of good grief, a sweet relief from her everyday.
Now finally she’s hittin’the road as she deletes his name from her phone.
It’s early so, she’s gotta go, a cup o’Joe is callin’her name.
Jack and Johnny, Jack and Johnny, ooh ooh ooh…
Traduction des paroles
Ma minijupe n'est pas un peu trop serrée?*
Elle est une petite Betty prête chaude et en sueur de shakin'it droit.
Satin rose avec un nœud dans le dos,
Et un ego aussi ig que son rack.
C'est une petite lassie impertinente, elle a un châssis fait pour lovin'tonight.
Alors il va essayer, essayer, essayer comme il dégringole à travers la foule pour se rendre à la
étage
Une bombe Jager, une dans chaque bras, la mettra sur ce qui est en magasin.
Ils retournent à son appartement et puis, ils tombent amoureux encore et encore.
Mais la pause du jour est sur son chemin. Aujourd'hui, elle va faire son chemin vers la porte.
Jack et Johnny sont à blâmer pour votre promenade matinale de la honte.
Pressé?
Ne vous inquiétez pas,
C'est juste comment vous jouez le jeu, Oh bébé,
Maintenant, Faites la marche de la honte.
Elle va essayer, essayer, essayer de l'oublier, de laisser aller et de se glisser hors de son esprit, comme la
vent.
Elle se sent mal mais ne sera pas triste parce qu'elle n'avait qu'un petit péché.
Mascara runnin ' all vers le bas de son visage. Sa culotte manque sans laisser de trace,
Mais un sentiment de satisfaction de l'action, que la traction commence.
Un amant, un amant, un amant d'infiltration,
Le soleil est levé, prends tes affaires, fille, je pense que tu en as assez.
Je me suis amusé, je dois courir, je me sens mal parce qu'on a fini.
C'est pas une honte, c'est pas une honte, parce que tu sais qui est à blâmer.
Un baiser au revoir et un " comment j'étais, bébé?"était tout ce qu'elle voulait vraiment de toute façon-
Un petit morceau de bon chagrin, un doux soulagement de son quotidien.
Maintenant, enfin, elle est sur la route comme elle supprime son nom de son téléphone.
Il est tôt donc, elle doit y aller, une tasse o'Joe appelle son nom.
Jack et Johnny, Jack et Johnny, ooh ooh ooh…