Danielle Brisebois — Paroles et traduction des paroles de la chanson What If God Fell From The Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What If God Fell From The Sky » de Danielle Brisebois.
Paroles
What if God fell from the sky
Would you notice- or just walk by
What if Christ took your hand
And you just ran
What if I couldn’t see
I was twelve — so trusting
You take hands — put on me
You had needs
So don’t tell me 'bout nothin'
Cuz I don’t wanna know it
I don’t wanna know it
Don’t talk about your morals
If you ain’t gonna show it
You ain’t gonna show it
Don’t tell me 'bout religion
If you ain’t gonna live it
And you sure ain’t living it
And don’t talk about love
If you ain’t gonna give it
What if God fell from the sky
Would you notice- or just walk by
What if Christ took your hand
And you just ran
Would you be damned
Don’t tell me 'bout nothing
Cuz uh — I don’t wanna know it
I don’t wanna know it
Don’t talk about your morals
If you ain’t gonna show it
And you ain’t gonna show it
Don’t tell me 'bout religion
If you ain’t gonna live it
And you sure ain’t living it
And don’t talk about love
If you ain’t gonna give it
What if God fell from the sky
Would you notice- or just walk by
What if Christ took your hand
And you just ran
Would you be damned
Mmmhmm
So take my hand
Traduction des paroles
Et si Dieu tombait du ciel
Remarqueriez-vous - ou simplement marcher par
Et si le Christ te prenait la main
Et tu viens de fuir
Que faire si je ne pouvais pas voir
J'avais douze ans-tellement confiant
Vous prenez en mains le mettre sur moi
Tu avais des besoins
Alors ne me dites pas 'bout nothin'
Parce que je veux pas le savoir, il
Je ne veux pas savoir c'
Ne parle pas de ta morale
Si vous ne va pas le montrer
Tu ne vas pas le montrer
Ne me parlez pas de religion
Si vous ne va pas vivre
Et tu ne le vis pas
Et ne parlons pas de l'amour
Si vous ne va pas lui donner
Et si Dieu tombait du ciel
Remarqueriez-vous - ou simplement marcher par
Et si le Christ te prenait la main
Et tu viens de fuir
Voulez-vous être damné
Ne me dites pas 'bout rien
Parce que, euh, je veux pas le savoir, il
Je ne veux pas savoir c'
Ne parle pas de ta morale
Si vous ne va pas le montrer
Et tu ne vas pas le montrer
Ne me parlez pas de religion
Si vous ne va pas vivre
Et tu ne le vis pas
Et ne parlons pas de l'amour
Si vous ne va pas lui donner
Et si Dieu tombait du ciel
Remarqueriez-vous - ou simplement marcher par
Et si le Christ te prenait la main
Et tu viens de fuir
Voulez-vous être damné
Mmmhmm
Afin de prendre ma main