Danielle Brisebois — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promise Tomorrow Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promise Tomorrow Tonight » de Danielle Brisebois.
Paroles
Did you ever used to dream about me?
Don’t you miss how we used to walk in the rain?
Did you ever even care about me?
Did you know I’d never be the same?
Answer me
Yes, I always used to dream about you
Even thought I found it hard to sleep
Look at us back here again
Only fools burn twice, but the fire’s been started
And though it might not’ve seemed like it then
I loved you more than you ever did love me
That’s not true — I swear it’s not true
I loved you more then you ever did love me
We’re both guilty
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
Promise me you’ll never leave me
For the rest of both our lives
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
I forgive you
Boy, you always had a need about you
Even though you thought it wasn’t that
And I actually used to lie about you
Saying that I’d never want you back
Should we go home it’s getting late
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
Promise me you’ll never leave me
For the rest of both our lives
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
Traduction des paroles
Avez-vous déjà utilisé pour rêver de moi?
Tu ne manques pas comment on marchait sous la pluie?
Avez-vous jamais même des soins à propos de moi?
Saviez-vous que je ne serais plus jamais la même?
Réponds-moi
Oui, j'ai toujours rêver de vous
Même pensé que j'avais du mal à dormir
Regarde nous encore ici
Seuls les imbéciles brûlent deux fois, mais le feu est allumé
Et bien que cela n'ait pas semblé comme ça alors
Je t'ai aimé plus que tu ne m'as jamais aimé
Ce n'est pas vrai - je jure que ce n'est pas vrai
Je t'aimais plus que tu ne m'aimais
Nous sommes tous les deux coupables
Promets moi de rester demain
Promets moi de rester ce soir
Promets moi que tu ne me quitteras jamais
Pour le reste de nos vies
Promets moi de rester demain
Promets moi de rester ce soir
Je vous pardonne
Garçon, vous avez toujours eu un besoin au sujet de vous
Même si tu pensais que ce n'était pas ça
Et j'ai utilisé de mentir à propos de vous
En disant que je ne voudrais jamais que tu reviennes
On rentre il se fait tard
Promets moi de rester demain
Promets moi de rester ce soir
Promets moi que tu ne me quitteras jamais
Pour le reste de nos vies
Promets moi de rester demain
Promets moi de rester ce soir