Daniele Stefani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ora E Tempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ora E Tempo » de Daniele Stefani.
Paroles
Questa solita invadente malinconia
non aiuta i miei pensieri ad andare via
giorno dopo giorno ci dividerà…
Questo letto mi domanda dove sei
ha bisogno dei tuoi sogni non dei miei
notte dopo notte ci dividerà…
Tu viaggi senza sosta
ma dentro la mia testa sei
stabile oramai…
La tua assenza arruginisce la mia allegria
ed ècome un fiume in piena la gelosia
passo dopo passo ci dividerà
Ogni metro quadro èil doppio senza te ogni singolo minuto incalcolabile
forse tutto questo ci dividerà…non so Quanto aspetterò…
Ora ètempo di guardare piu’nel profondo
delle nostre nude intimità
ora ètempo di capire, andare a fondo…
non èfacile ma lo farò…
con te… con te!
Questa solita invadente malinconia
corre come un treno lungo una ferrovia
giorno dopo giorno ci allontanerà…
Ma non sei lontana solamente tu se mi guardo cosa vedo? niente di più!
forse solo un gesto ci avvicinerà…non so Che cosa troverò…
Ora ètempo di guardare piu' nel profondo
delle nostre nude intimità
ora ètempo di capire, andare a fondo…
èdifficile ma lo farò…
con te…
Ora ètempo di capire, andare a fondo
non parliamo più…se non vuoi
solo pensaci… so che puoi
Traduction des paroles
Cette mélancolie intrusive habituelle
ça n'aide pas mes pensées à disparaître
jour après jour nous divisera…
Ce lit me demande Où es tu
elle a besoin de tes rêves, pas des miens.
nuit après nuit nous divisera…
Vous voyagez sans arrêt
mais à l'intérieur de ma tête, vous êtes
stable maintenant…
Ton absence précipite ma joie
et c'est comme une rivière pleine de jalousie
pas à pas ça va nous diviser
Chaque mètre carré est double sans vous chaque minute incalculables
peut-être que tout cela va nous diviser ... Je ne sais pas combien de temps j'attendrai…
Maintenant il est temps de regarder plus profondément
de nos intimes nues
maintenant, il est temps de le comprendre, aller au fond des choses…
ce n'est pas facile mais je le ferai…
avec vous ... avec vous!
Cette mélancolie intrusive habituelle
courir comme un train le long d'un chemin de fer
jour après jour nous mènera loin…
Mais n'êtes-vous pas juste loin si je me regarde ce que je vois? rien de plus!
peut-être qu'un simple geste nous rapprochera...Je ne sais pas ce que je vais trouver…
Maintenant il est temps de regarder plus profondément
de nos intimes nues
maintenant, il est temps de le comprendre, aller au fond des choses…
c'est dur, mais je vais le faire.…
avec vous…
Maintenant, il est temps de le comprendre, aller au fond des choses
on ne parle pas più...se tu ne veux pas
il suffit de penser cela ... Je sais que vous pouvez