Daniele Stefani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non Piangere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non Piangere » de Daniele Stefani.
Paroles
Ho dato un taglio netto a tutto e non lo sò
Ho fatto bene ho fatto male, poi vedrò
Che tu mi manchi èun fatto, lo sapevo già
Ma la vita, prende e dà…
E' cosi strano camminare senza te Anche un bambino mi domanda: «Dove sei?»
Ci penso sopra torno indietro ma non va Questa vita prende e dà
Si, hai dato l’impossibile
No, che non vuol dire perdere capire che
la vita infondo va da sè
io ci sarò, quando vorrai
Mai, ti cercheròse tu non vuoi
Mai, saremo vittime di noi
E non piangere
O tra un momento vedrai piangere anche me Mai, ci perderemo se non vuoi
Mai, combatteremo tra di noi
E non piangere
Non èda te Decisa e forte piùdi me Piùdi me Ho dato un taglio netto a tutto e non lo so Non so che cosa ho perso e cosa trovero
Un po' sperduto ma ènormale passerà
Questa vita prende e dà
Si, hon messo troppe regole
Ma, èstato tutto inutile capisco che
L’amore infondo va da sè
Io ci saro quando vorrai
Mai, ti cercheròse tu non vuoi
Mai, saremo vittime di noi
E non piangere
O tra un momento vedrai piangere anche me Mai, ci perderemo se non vuoi
Mai, combatteremo tra di noi
E non piangere
Non èda te Decisa e forte piùdi me Piùdi me Ho dato un taglio netto a tutto e non lo so So cosa ho perso e non so cosa troverò…
Traduction des paroles
J'ai donné une coupe nette à tout et je ne sais pas
J'ai bien fait j'ai mal fait, alors je verrai
Que tu me manques est un fait, je le savais déjà
Mais la vie, prend et donne…
C'est tellement bizarre de marcher sans toi même un enfant me demande: "Où es-tu?»
J'y pense je reviens mais ça ne va pas cette vie prend et donne
Oui, vous avez donné l'impossible
Non, ça ne veut pas dire perdre comprendre ça
la vie infundo va de soi
Je serai là quand vous le souhaitez.
Jamais, je te chercherai si tu ne veux pas
Jamais, nous allons être les victimes d'entre nous
Et ne pleure pas
Ou dans un instant tu me verras pleurer aussi Jamais, on se perdra si tu ne veux pas
Jamais, nous allons nous battre les uns les autres
Et ne pleure pas
Il n'est pas déterminée et forte de plus que moi, plus que moi, j'ai donné une coupe nette à tout et je ne sais pas je ne sais pas ce que j'ai perdu et ce que je vais trouver
Un peu perdu mais il est normal va passer
Cette vie prend et donne
Oui, hon a mis trop de règles
Mais, il était tout inutile, je comprends que
L'amour profond va tout seul
Je serai là quand tu voudras
Jamais, je te chercherai si tu ne veux pas
Jamais, nous allons être les victimes d'entre nous
Et ne pleure pas
Ou dans un instant tu me verras pleurer aussi Jamais, on se perdra si tu ne veux pas
Jamais, nous allons nous battre les uns les autres
Et ne pleure pas
Ce n'est pas déterminée et forte de plus que moi, plus que moi, j'ai donné une coupe nette à tout et je ne sais pas, je sais ce que j'ai perdu et je ne sais pas ce que je vais trouver…