Daniele Stefani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ho Paura Che Sia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ho Paura Che Sia » de Daniele Stefani.
Paroles
Troppe volte ha vinto l’illusione
troppe volte ho scelto di sbagliare
troppe volte ho pianto ma per chi
Troppe volte ho chiesto cosa fare
troppe volte ho finto di ascoltare
e infinite volte ho detto si E ho sfiorato il cielo con un dito
sono stato amato e poi tradito
ho seguito strade che sembravano facili…
Non so piùcosa credere e vorrei
una casa, una strada il vento e lei
ma ho paura che sia, confusione la mia
Non so piùcosa credere e vorrei
frutta fresca l’estate e ancora lei
ma ho paura che sia, solo malinconia
Poi va via…
Troppe volte ho odiato le mie mani
troppe volte ho detto… si domani
troppe volte ho detto si vedrà
Ho lasciato al tempo il mio destino
ho nascosto quello che sentivo
inseguendo strade che sembravano facili…
Non so piùcosa credere e vorrei
una casa, una strada il vento e lei
ma ho paura che sia, confusione la mia
Non so piùcosa credere e vorrei
frutta fresca l’estate e ancora lei
ma ho paura che sia, solo malinconia
Fuori piove forte e poi
all’indietro gira… la mia vita
scivola…
e non vivo niente… con intensità…
Non so piùcosa credere e vorrei
una casa, una strada il vento e lei
ma ho paura che sia, confusione la mia
Non so piùcosa credere e vorrei
frutta fresca l’estate e ancora lei
ma ho paura che sia solo malinconia…
poi va via…
Traduction des paroles
Trop de fois gagné l'illusion
trop de fois j'ai choisi de faire des erreurs
trop de fois j'ai pleuré, mais pour qui
Trop de fois j'ai demandé quoi faire
trop de fois j'ai fait semblant d'écouter
et d'innombrables fois j'ai dit oui et j'ai touché le ciel avec un doigt
J'ai été aimée puis trahie
J'ai suivi des routes qui semblaient faciles…
Je ne sais plus quoi croire et je le ferais
une maison, une route, le vent et elle
mais je crains qu'il est, confusion mon
Je ne sais plus quoi croire et je le ferais
Fruits Frais été et encore elle
mais j'en ai bien peur, juste de la mélancolie
Alors aller loin…
Trop de fois j'ai détesté mes mains
trop de fois ai-je dit... oui demain
trop de fois j'ai dit vous verrez
J'ai quitté mon destin à la fois
J'ai caché ce que je ressentais
chasser les routes qui semblaient faciles…
Je ne sais plus quoi croire et je le ferais
une maison, une route, le vent et elle
mais je crains qu'il est, confusion mon
Je ne sais plus quoi croire et je le ferais
Fruits Frais été et encore elle
mais j'en ai bien peur, juste de la mélancolie
Dehors il pleut fort et
dos tourner ... ma vie
glisser…
et je n'ai pas l'expérience de quoi que ce soit ... avec intensité…
Je ne sais plus quoi croire et je le ferais
une maison, une route, le vent et elle
mais je crains qu'il est, confusion mon
Je ne sais plus quoi croire et je le ferais
Fruits Frais été et encore elle
mais je crains que ce ne soit que de la mélancolie…
alors aller loin…