Daniele Stefani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dimenticami
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dimenticami » de Daniele Stefani.
Paroles
Credimi non e' stato niente
anche se, ho quest’aria assente
risultato logico
se non c’e' l’intensità'
Credimi non esiste un ponte
stabile, l’unico espediente
per raggiungerti
o soltanto per tornare indietro
Rit.
E… mi accorgo che non sei
la mia risposta
ma un’altra storia da riscrivere… da capo
e… mi accorgo che vorrei
spezzare il fiato
dire con semplicità
dimenticami
Timida nei tuoi passi indietro
recita le tue scuse al vento
non ti perdere
in monologhi di circostanza
Spegnere quell’immenso fuoco
credimi non e' stato un gioco
semplice per me rinnegare tutto ciòche èstato
Rit.
Dimenticami,
tra lenzuola stanche
agitate e bianche
nei tuoi momenti scomodi
Dimenticami,
nelle notti infrante
logorate e spente
se ritrovandoti capirai…
Traduction des paroles
Croyez-moi, ce n'était rien.
bien, j'ai cette étourderie
résultat logique
si il n'y a pas d'intensité
Croyez-moi, il n'y a pas de pont.
stable, le seul truc
pour vous rejoindre
ou juste pour revenir
Rit.
Et je réalise que tu ne l'es pas
ma réponse
mais une autre histoire à réécrire ... Encore une fois
et ... Je me rends compte que j'aimerais
la rupture de votre souffle
dites avec simplicité
oublier
Timide dans vos pas de dos
dites vos excuses au vent
ne soyez pas perdu
en monologues de circonstance
Éteignez cet immense feu
croyez-moi, ce n'était pas un jeu.
simple pour moi de nier tout ce qui était
Rit.
Oublier,
entre les draps fatigués
agité et blanc
dans vos moments embarrassants
Oublier,
dans les nuits brisées
usé et éteint
si vous vous trouvez, vous comprendrez…